Paroles et traduction Claude François - Si J'avais Un Marteau - Live

Si J'avais Un Marteau - Live

Allons-y les marteaux, 1, 2, 3, 4

Si j'avais un marteau
Je cognerais le jour
Je cognerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur

Je bâtirais une ferme
Une grange et une barrière
Et j'y mettrais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur

Tout le monde chante ensemble
Encore

Si j'avais une cloche
Je sonnerais le jour
Je sonnerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur

Pour le travail à l'aube
Pour le soir de la soupe
J'appellerais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur

Tout le monde chante ensemble
Encore
Tout le monde
Encore
Tout le monde

If I Had A Hammer - Live

Let's go hammers, 1, 2, 3, 4

If I had a hammer
I would bang the day
I would bang the night
I'd put all my heart into it

I would build a farm
A barn and a fence
And I would put my father in it
My mother, my brothers, and my sisters
Oh oh, it would be happiness

Everybody sing together
Again

If I had a bell
I would ring the day
I would ring the night
I'd put all my heart into it

For the work at dawn
For the evening soup
I would call my father
My mother, my brothers, and my sisters
Oh oh, it would be happiness

Everybody sing together
Again
Everybody
Again
Everybody