Claude François - Vivre au soleil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Claude François - Vivre au soleil




Vivre au soleil
Live in the Sun
[Refrain]:
[Chorus]:
Vivre au soleil, je veux vivre au soleil
I want to live in the sun, I want to live in the sun
Je veux voir la terre j'ai trouvé la vie
I want to see the land where I found life
La maison de mon père, le jardin j'ai grandi
My father's house, the garden where I grew up
Vivre au soleil, je veux vivre au soleil
I want to live in the sun, I want to live in the sun
Je veux retrouver ce pays sans hiver
I want to find again this country without winter
Sentir ma peau brûlait sous le vent chaud de la mer
Feel my skin burn under the warm wind of the sea
Dans cette ville le ciel est trop souvent gris
In this city where the sky is too often gray
Je cours dans la poussière, j'étouffe dans le bruit
I run in the dust, I suffocate in the noise
Dans cette ville, je sais que je gâche
In this city, I know that I am wasting away
Et je voudrais m'enfuir loin d'ici
And I would like to run away from here
[Refrain]
[Chorus]
Dans cette ville, l'amour se vend et se reprend
In this city, love is bought and taken back
Il n'a même plus le temps d'avoir des sentiments
It doesn't even have time to have feelings anymore
Loin de cette ville, je voudrais aimer comme avant
Far from this city, I would like to love as I did before
Lorsque j'étais encore un enfant
When I was still a child
[Refrain] (2X)
[Chorus] (2X)





Writer(s): vline buggy, claude françois, michel pelay, alain legovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.