Paroles et traduction Claude King - You're Breaking My Heart
(You're
treating
me
wrong
you're
breaking
my
heart)
(Ты
обращаешься
со
мной
неправильно,
ты
разбиваешь
мне
сердце)
The
clothes
that
I
wear
are
shabby
and
old
but
I'll
never
spend
your
silver
and
gold
Одежда,
которую
я
ношу,
потертая
и
старая,
но
я
никогда
не
потрачу
твое
серебро
и
золото.
Each
night
I'm
alone
we're
drifting
apart
Каждую
ночь
я
остаюсь
одна,
мы
отдаляемся
друг
от
друга.
You're
treating
me
wrong
you're
breaking
my
heart
Ты
плохо
со
мной
обращаешься,
ты
разбиваешь
мне
сердце.
You've
shattered
my
hopes
my
dreams
are
all
gone
my
life
is
so
bare
how
can
I
go
on
Ты
разбил
мои
надежды
все
мои
мечты
ушли
моя
жизнь
так
пуста
как
я
могу
жить
дальше
You
never
will
change
it's
too
late
to
start
Ты
никогда
не
изменишься,
слишком
поздно
начинать.
You're
treating
me
wrong
you're
breaking
my
heart
Ты
плохо
со
мной
обращаешься,
ты
разбиваешь
мне
сердце.
Once
I
was
free
the
one
in
your
dreams
Когда-то
я
был
свободен,
тот,
что
в
твоих
снах.
But
now
that
I'm
yours
you
forgot
me
it
seems
Но
теперь,
когда
я
твоя,
ты,
кажется,
забыл
меня.
The
things
you
have
done
have
torn
us
apart
То,
что
ты
сделал,
разлучило
нас.
You're
treating
me
wrong
you're
breaking
my
heart
Ты
плохо
со
мной
обращаешься,
ты
разбиваешь
мне
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): H.h. Melka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.