Paroles et traduction Claude Léveillée - Le temps d'une chanson

Le temps d'une chanson

Le temps d′une chanson
Le temps de dire jet'aime
Le temps d′une chanson
Et je t'emmène
Je n'ai jamais pris la mer
Sans jamais penser à toi
Je n′ai jamais pris la mer
Sans jamais t′emmener avec moi
Mon amour
Le temps d'une chanson
Le temps de dire jet′aime
Le temps d'une chanson
Et je t′emmène
Si j'ai fait le tour du monde
Toujours si loin de nous deux
Si j′ai fait le tour du monde
C'était pour le parfaire à tes yeux
Mon amour
Le temps d'une chanson
Le temps de dire jet′aime
Le temps d′une chanson
Et je t'emmène
Et tous ces voyages d′hommes
M'ont mené au bout du temps
Et tous ces voyages d′hommes
M'ont mené jusqu′à toi, hors du temps
Mon amour
Le temps d'une chanson
Le temps de dire jet'aime
Le temps d′une chanson
Et je t′emmène
Le temps d'une chanson
Le temps de dire jet′aime
Le temps d'une chanson
Et je t′emmène... avec moi

Время одной песни

Время одной песни
Время сказать "я люблю тебя"
Время одной песни
И я унесу тебя с собой
Я никогда не выходил в море
Не думая о тебе
Я никогда не выходил в море
Не мечтая взять тебя с собой
Любовь моя
Время одной песни
Время сказать "я люблю тебя"
Время одной песни
И я унесу тебя с собой
Если я и объехал весь мир
Всегда вдали от нас двоих
Если я и объехал весь мир
То лишь для того, чтобы стать совершеннее в твоих глазах
Любовь моя
Время одной песни
Время сказать "я люблю тебя"
Время одной песни
И я унесу тебя с собой
И все эти мужские путешествия
Привели меня к концу времен
И все эти мужские путешествия
Привели меня к тебе, вне времени
Любовь моя
Время одной песни
Время сказать "я люблю тебя"
Время одной песни
И я унесу тебя с собой
Время одной песни
Время сказать "я люблю тебя"
Время одной песни
И я унесу тебя с собой... со мной