Claude Léveillée - Ne dis rien - traduction des paroles en russe
Claude Léveillée Ne dis rien

Claude Léveillée - Ne dis rien

Paroles et traduction Claude Léveillée - Ne dis rien




Ne dis rien
Не говори ничего
On s′croirait au bout du monde
Как будто мы на краю света.
Ne dis rien
Не говори ничего
On s'penserait tout seuls au monde
Мы бы думали друг о друге в одиночку
Ne dis rien
Не говори ничего
Y a ce silence qui nous unit
Эта тишина объединяет нас.
Ne dis rien
Не говори ничего
Y a toi et moi et ça suffit
Есть ты и я, и этого достаточно
L′amour est là... l'amour s'en va
Любовь здесь ... любовь уходит.
L′amour s′attend, l'amour pourquoi
Любовь ждет, любовь почему
Les planètes j′te les donnerai, le soleil j'te l′achèterai
Планеты, которые я дам тебе, Солнце, которое я куплю у тебя
Mes amours je les oublierai, je les oublierai, je t'aimerai
Любовь моя, я забуду их, я забуду их, я буду любить тебя
Ne dis rien
Не говори ничего
On s′croirait au bout du monde
Как будто мы на краю света.
Ne dis rien
Не говори ничего
On s'penserait tout seuls au monde
Мы бы думали друг о друге в одиночку
Ne dis rien
Не говори ничего
Y a ce silence qui nous unit
Эта тишина объединяет нас.
Ne dis rien
Не говори ничего
Y a toi et moi et ça suffit
Есть ты и я, и этого достаточно
Un gars, une fille, dans une ville
Парень, девушка, в городе
Un toit, une rue, n'en faut pas plus
Крыша, улица-все это не нужно.
Les planètes, j′te les donnerai, le soleil j′te l'achèterai
Планеты, я дам их тебе, солнце, я куплю их у тебя
Mes amours je les oublierai, je les oublierai, je t′aimerai
Любовь моя, я забуду их, я забуду их, я буду любить тебя
Ne dis rien
Не говори ничего
On s'croirait tout seuls au monde
Мы чувствуем себя одинокими на свете
Ne dis rien
Не говори ничего
On s′penserait au bout du monde
Мы бы думали друг о друге на другом конце света
Ne dis rien
Не говори ничего
Y a ce silence qui nous unit
Эта тишина объединяет нас.
Ne dis rien
Не говори ничего
Y a toi et moi et ça suffit
Есть ты и я, и этого достаточно
Ne dis rien
Не говори ничего
Y a ce silence qui nous unit... chut!
Эта тишина объединяет нас ... тихо!
Ne dis rien
Не говори ничего
Y a toi et moi ...
Там мы с тобой ...
Et ça suffit...
И этого достаточно...




Writer(s): Claude Léveillée
Claude Léveillée - Mes années 60
Album
Mes années 60
date de sortie
01-01-1993

1 Ne dis rien
2 Soir d'hiver
3 Mon pays
4 Les vieux pianos
5 Emmène-moi au bout du monde
6 Le temps d'une chanson
7 Frédéric
8 La légende du Cheval Blanc
9 Pour quelques arpents de neige
10 Les rendez-vous
11 La scène
12 Taxi
13 Avec nos yeux, avec nos mains
14 Le petit cheval de bois
15 Les années folles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.