Claude-Michel Schönberg - Castle on a Cloud - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Claude-Michel Schönberg - Castle on a Cloud




Castle on a Cloud
Château dans les nuages
There is a castle on a cloud,
Il y a un château dans les nuages,
I like to go there in my sleep,
J'aime y aller dans mon sommeil,
Aren′t any floors for me to sweep,
Il n'y a pas de planchers à balayer,
Not in my castle on a cloud.
Pas dans mon château dans les nuages.
There is a lady all in white,
Il y a une dame toute en blanc,
Holds me and sings a lullaby,
Qui me tient et me chante une berceuse,
She's nice to see and she′s soft to touch,
Elle est agréable à voir et douce au toucher,
She says "Cosette, I love you very much."
Elle dit "Cosette, je t'aime beaucoup."
I know a place where no one's lost,
Je connais un endroit personne ne se perd,
I know a place where no one cries,
Je connais un endroit personne ne pleure,
Crying at all is not allowed,
Pleurer n'est pas permis,
Not in my castle on a cloud.
Pas dans mon château dans les nuages.





Writer(s): Boublil Alain, Schonberg Claude-michel, Kretzmer Herbert, Lucchetti Mourou Jean-claude Jos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.