Paroles et traduction Claude Nougaro feat. Maurice Vander - Les mots - Live à l'Odyssud, Blagnac / 1991
Les
mots
divins
The
divine
words
Les
mots
en
vain
The
words
in
vain
Les
mots
de
plus
The
words
of
more
Les
motus
The
motus
Les
mots
pour
rire
The
words
to
laugh
Les
mots
d'amour
The
words
of
love
Les
mots
dits,
pour
te
maudire
The
words
said,
to
curse
you
Les
mots
bruissants,
comme
des
rameaux
The
rustling
words,
like
branches
Les
mots
ciselés,
comme
des
émaux
The
chiseled
words,
like
enamels
La
faim
des
mots
The
hunger
for
words
La
soif
des
mots
The
thirst
for
words
Qui
disent
quelque
chose
Who
say
something
Les
mots
chéris
qui
sur
mes
lèvres
n'ont
pas
trouvé
leur
place
The
cherished
words
that
have
not
found
their
place
on
my
lips
Les
mots
muets
The
mute
words
Les
mots
buées
The
fogged
words
Comme
un
baiser
sur
la
glace
Like
a
kiss
on
ice
Les
mots
bouclés
Curly
words
Clés
de
l'espace
Keys
to
space
Les
mots
oiseaux
qui
laissent
des
traces
The
bird
words
that
leave
their
marks
Les
mots
qui
tuent
The
words
that
kill
Les
mots
qui
muent
The
words
that
change
Les
mots
tissant
l'émotion
The
words
weaving
emotion
Les
mots
palis
The
pale
words
Les
mots
salis
The
dirty
words
Les
mots
de
prédilection
The
words
of
predilection
Les
mots
qui
te
caressent
The
words
that
caress
you
Comme
des
mains
Like
hands
Les
mots
divin
The
divine
words
Les
mots
devin
The
diviner
words
Les
premiers
mots
The
first
words
La
fin
The
end
Des
mots
Of
words
Évaluez la traduction
1
Un été
2 Armstrong
3 Eau douce
4 Paris mai
5 Dansez sur moi
6 À bout de souffle
7 Île de Ré
8 Tu verras
9 Bidonville
10 Nougayork
11 Une petite fille
12 Le Cinéma
13 Brésilien
14 Quatre boules de cuir
15 Sa majesté le jazz
16 L'ile d'Hélène
17 Toulouse
18 Je suis sous (Nouvelle version)
19 Sing Sing Song - Work Song
20 Cécile ma fille
21 Le jazz et la java
22 Vive L'Alexandrin
23 La pluie fait des claquettes
24 L'amour sorcier
25 Rimes
26 Le Chat
27 Bleu Blanc Blues
28 Le piano de mauvaise vie - Jeru
29 Le Coq Et La Pendule
30 Il Faut Tourner La Page
31 Vie Violence
32 C'Est Une Garonne
33 Facon Chaplin
34 Prisonnier Des Nuages
35 L'enfant phare
36 Nobody Knows
37 Comme Une Piaf
38 Côte D'Azur
39 Soeur âme
40 La neige
41 Gloria
42 L'espérance en l'homme
43 Les mots - Live à l'Odyssud, Blagnac / 1991
2 Armstrong
3 Eau douce
4 Paris mai
5 Dansez sur moi
6 À bout de souffle
7 Île de Ré
8 Tu verras
9 Bidonville
10 Nougayork
11 Une petite fille
12 Le Cinéma
13 Brésilien
14 Quatre boules de cuir
15 Sa majesté le jazz
16 L'ile d'Hélène
17 Toulouse
18 Je suis sous (Nouvelle version)
19 Sing Sing Song - Work Song
20 Cécile ma fille
21 Le jazz et la java
22 Vive L'Alexandrin
23 La pluie fait des claquettes
24 L'amour sorcier
25 Rimes
26 Le Chat
27 Bleu Blanc Blues
28 Le piano de mauvaise vie - Jeru
29 Le Coq Et La Pendule
30 Il Faut Tourner La Page
31 Vie Violence
32 C'Est Une Garonne
33 Facon Chaplin
34 Prisonnier Des Nuages
35 L'enfant phare
36 Nobody Knows
37 Comme Une Piaf
38 Côte D'Azur
39 Soeur âme
40 La neige
41 Gloria
42 L'espérance en l'homme
43 Les mots - Live à l'Odyssud, Blagnac / 1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.