Paroles et traduction Claude Nougaro - Eugenie

Aïe aïe aïe, les kilos
Cinq de trop
Ça fait mal
Vite au trot
Cure thermale
À Eugénie Les Bains
Et dès demain

Je glougloute
Je clapote
Je barbote
Dans la flotte
Je trempette
Quand je pète
Ça bouillonne

J'éclabousse
Sous les douches
On m'asperge
Je m'immerge
Dans des trombes
Pour que tombe la bedaine

Le peignoir
La baignoire
Je replonge
Je m'éponge
Je me pèse
Là-dessus
Je ressue

Près de moi
Un obèse
Meurt d'attaque
Dans sa flaque
Pauv' cardiaque
Le sauna
Le sonna

On me masse
Dans la masse
Sous des jets
Dirigés
Je liquide mes lipides et je pisse, pisse, pisse comme dix

Picolant
Moult verres
Ruisselant
D'eau sévère
Quand je sors
Tout humide
À l'air libre

Merde, il pleut
Triste sort
Foin du lard
Cher Guérard
Cordon bleu, vite à table
Qu'est c'qu'on croque?
Dans l'auberge

Délectable
Une asperge
Dans l'œuf coque se concocte
Pour la fin de la faim
Une compote
Se complote

Je me guette
Taille de guêpe
Mince buste
Je déguste
Les kilos de soûlot
Que j'enterre solitaire
À prix d'or

Dessous l'eau
De ce port
Seule l'encre, reste à l'ancre
Pour la pêche des beaux vers
Panne sèche
Le désert

Eugénie
Pas d'génie
J'en gémis
Et les heures
De l'église
Gouttent, pleurent
Vite valise

Wahou, ma cuisine
T'as bonne mine
Petite usine
Qui s'anime de frangins, de frangines
Ça gratine
Épluchons les oignons
Surveillons la cuisson du gigot de mouton
Aux soissons
Spaghetti al denti

Allez go
Attaquons
On s'éclate, les tomates écarlates
Les radis d'paradis
Saucisson
Le morgon
Tire-bouchon
Ho tire-bouchon
Feutche

Ой ой ой, фунты
Пять слишком много
Это больно
Быстрая рысь
Санаторно-курортное лечение
Эжени Ле Бен
А завтра

Он тупой
я притираю
я плещусь вокруг
Во флоте
я окунаюсь
Когда я пукаю
Это пузырится

я брызгаю
Под душем
О м'асперге
я погружаюсь
В торрентах
Чтоб живот упал

Банный халат
Ванна
я ныряю обратно
я губкой себя
я взвешиваюсь
На том
Это переиздание

Около меня
ожирение
Умирает от нападения
В своей луже
Бедное сердце
Сауна
Прозвенел звонок

На мне масса
В массе
Под струями
Режиссер
Я ликвидирую свои липиды и мочусь, мочусь, мочусь, как десять

Маринование
Много очков
Потоковое вещание
Тяжелая вода
Когда я выйду
Вся мокрая
На открытом воздухе

Блин, идет дождь
Печальная судьба
Сено с беконом
Дорогой Герар
Кордон блю, быстро к столу
Что мы едим?
В гостинице

Восхитительный
Спаржа
В вареном яйце придумывается
Чтобы положить конец голоду
Компот
Участки

я наблюдаю за собой
Песочные часы
Тонкий бюст
я пробую
Килограммы пьяных
Что я хороню одинокий
По золотой цене

Под водой
почему я ношу
Только чернила остаются на якоре
Для ловли красивых червей
Топлива
Пустыня

Евгения
Нет гения
я жалуюсь на это
И часы
Из церкви
Капать, плакать
Быстрый чемодан

Вау, моя кухня
Ты выглядишь хорошо
Небольшая фабрика
Кто оживает с братьями, сестрами
Это раздражает
Давайте почистим лук
Посмотрим, как готовится баранья ножка.
В сезонах
Спагетти аль денте

Ну давай же
Давайте атаковать
Веселись, алые помидоры
Райский редис
Колбаса
Улыбнись утром
Штопор
Хо шин-бушон
Фельче