Paroles et traduction Claude Nougaro - Go Man
Si
t'es
un
homme,
fais
comme,
comme
If
you're
a
man,
do
like,
like
Si
tu
te
sentais
bien
If
you
were
feeling
good
Il
faut
passer
la
gomme,
gomme
We
must
erase
the
eraser,
eraser
Sur
tes
malheurs
anciens
On
your
old
misfortunes
Allez
remets
la
gomme,
gomme
Go
put
the
eraser
back,
eraser
Sur
de
nouveaux
chemins
On
new
paths
Sans
être
un
surhomme,
-rhomme,
-rhomme
Without
being
a
superman,
-rman,
-rman
Restons
humains
Let's
stay
human
Si
t'es
un
homme,
fais
comme,
comme
If
you're
a
man,
do
like,
like
Si
tu
te
sentais
bien
If
you
were
feeling
good
Il
faut
passer
la
gomme,
gomme
We
must
erase
the
eraser,
eraser
Sur
tes
malheurs
anciens
On
your
old
misfortunes
Allez
remets
la
gomme,
gomme
Go
put
the
eraser
back,
eraser
Sur
de
nouveaux
chemins
On
new
paths
Ils
mènent
tous
à
Rome,
Rome
They
all
lead
to
Rome,
Rome
Soyons
divins
Let's
be
divine
Je
t'enlève
I'll
take
you
away
Fais
moi
confiance
Trust
me
Si
t'es
un
homme,
fais
comme,
comme
If
you're
a
man,
do
like,
like
Si
tu
te
sentais
bien
If
you
were
feeling
good
Il
faut
passer
la
gomme,
gomme
We
must
erase
the
eraser,
eraser
Sur
tes
malheurs
anciens
On
your
old
misfortunes
Allez
remets
la
gomme,
gomme
Go
put
the
eraser
back,
eraser
Sur
de
nouveaux
chemins
On
new
paths
Ils
mènent
tous
à
Rome,
Rome
They
all
lead
to
Rome,
Rome
Soyons
divins
Let's
be
divine
Si
t'es
un
homme,
fais
comme,
comme
If
you're
a
man,
do
like,
like
Si
t'avais
peur
de
rien
If
you
were
afraid
of
nothing
Il
faut
passer
la
gomme,
gomme
We
must
erase
the
eraser,
eraser
Sur
tes
malheurs
anciens
On
your
old
misfortunes
Allez
remets
la
gomme,
gomme
Go
put
the
eraser
back,
eraser
Sur
de
nouveaux
chemins
On
new
paths
Ils
mènent
tous
à
Rome,
Rome
They
all
lead
to
Rome,
Rome
Soyons
divins
Let's
be
divine
On
s'élance
vers
l'immense
We
are
rushing
towards
the
vastness
On
s'appelle
We
are
called
Si
t'es
un
homme,
fais
comme,
comme
If
you're
a
man,
do
like,
like
Si
tu
te
sentais
bien
If
you
were
feeling
good
Il
faut
passer
la
gomme,
gomme
We
must
erase
the
eraser,
eraser
Sur
tes
malheurs
anciens
On
your
old
misfortunes
Si
t'es
un
homme,
fais
comme,
comme
If
you're
a
man,
do
like,
like
Si
t'avais
peur
de
rien
If
you
were
afraid
of
nothing
Il
faut
passer
la
gomme,
gomme
We
must
erase
the
eraser,
eraser
Sur
tes
malheurs
anciens
On
your
old
misfortunes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nougaro Claude, Lubat Bernard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.