Paroles et traduction Claude Nougaro - L'amour sorcier
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Je
suis
l'amour
sorcier
Я
– колдовская
любовь
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Ma
tête
est
oiseau
Моя
голова
– птица
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Je
suis
l'amour
sorcier
Я
– колдовская
любовь
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Mon
corps
est
taureau
Моё
тело
– бык
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Suis
fait
moitié
moitié
Сделан
наполовину
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
D'esprit
et
de
peau
Из
духа
и
плоти
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
La
terre
c'est
mes
souliers
Земля
– мои
башмаки
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Le
ciel
mon
chapeau
Небо
– моя
шляпа
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Mesdames
et
missiés
Дамы
и
господа
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Venez
mes
agneaux
Идите
ко
мне,
овечки
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Je
suis
l'amour
sorcier
Я
– колдовская
любовь
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
J'ai
ce
qu'il
vous
faut
У
меня
есть
то,
что
вам
нужно
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Pour
vous
désaltérer
Чтобы
утолить
вашу
жажду
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Me
ferait
ruisseau
Я
стану
ручьём
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Et
je
m'enflammerai
И
я
воспламенюсь
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Pour
vous
tenir
chaud
Чтобы
согреть
тебя
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Je
suis
l'amour
sorcier
Я
– колдовская
любовь
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Ma
tête
est
oiseau
Моя
голова
– птица
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Je
suis
l'amour
sorcier
Я
– колдовская
любовь
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Mon
corps
est
taureau
Моё
тело
– бык
Venez
à
moi
Иди
ко
мне
Venez
par
milliers
Идите
ко
мне
тысячами
La
terre
et
le
ciel
Землю
и
небо
On
va
les
marier
Мы
поженим
Mais
je
vous
fais
peur
Но
я
пугаю
вас
Et
vous
préférez
И
вы
предпочитаете
Lancez
vos
sagaies
Метать
свои
копья
Lancer
vos
sagaies
Метать
свои
копья
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
J'ai
un
moral
d'acier
У
меня
стальные
нервы
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Je
vous
guérirai
Я
исцелю
вас
Gai
gai
gai
Гэй,
гэй,
гэй
Mesdames
et
missiés
Дамы
и
господа
Vous
verrez
Вы
увидите
L'amour
c'est
pas
sorcier
Любовь
– это
не
колдовство
Évaluez la traduction
1
Armstrong
2 Paris mai
3 Dansez sur moi
4 Tu verras
5 Bidonville
6 Le jazz et la java
7 Une petite fille
8 Le Cinéma
9 Brésilien
10 Quatre boules de cuir
11 Toulouse
12 Je suis sous (Nouvelle version)
13 Le Coq Et La Pendule
14 Comme Une Piaf
15 Le Chat
16 La pluie fait des claquettes
17 L'amour sorcier
18 Il y avait une ville
19 Les Don Juan
20 Je Crois
2 Paris mai
3 Dansez sur moi
4 Tu verras
5 Bidonville
6 Le jazz et la java
7 Une petite fille
8 Le Cinéma
9 Brésilien
10 Quatre boules de cuir
11 Toulouse
12 Je suis sous (Nouvelle version)
13 Le Coq Et La Pendule
14 Comme Une Piaf
15 Le Chat
16 La pluie fait des claquettes
17 L'amour sorcier
18 Il y avait une ville
19 Les Don Juan
20 Je Crois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.