Paroles et traduction Claude Nougaro - L'Amour Meurt Jeune
L'amour
meurt
jeune
Love
dies
young
Dans
nos
pays
In
our
countries
L'amour
meurt
jeune
Love
dies
young
Il
aime
trop
la
nuit
He
loves
the
night
too
much
L'amour
meurt
jeune
Love
dies
young
Il
fait
sommeil
It
causes
sleepiness
L'amour
déjeune
Love
has
lunch
D'une
bouchée
de
soleil
Of
a
mouthful
of
sunshine
Puis
c'est
le
jeûne
Then
fasting
Plus
d'appétit
No
more
appetite
Juliette
est
morte
Juliet
is
dead
Roméo
aussi
And
Romeo
too
L'amour
meurt
jeune
Love
dies
young
Dans
nos
pays
In
our
countries
L'amour
meurt
jeune
Love
dies
young
Il
aime
trop
la
nuit
He
loves
the
night
too
much
L'anniversaire,
c'est
l'ici-gît
The
birthday,
it's
the
epitaph
Allume
les
cierges
et
souffle
les
bougies
Light
the
candles
and
blow
out
the
lights
Amour,
je
m'fais
vieux
Love,
I'm
getting
old
Je
veux
mourir
dans
tes
yeux
I
want
to
die
in
your
eyes
Je
veux
mourir
au
milieu
I
want
to
die
in
the
middle
De
tes
yeux,
amour
Of
your
eyes,
Love
Viens,
viens,
viens
Come,
come,
come
Je
t'appartiens,
viens
I
belong
to
you,
come
La
vie
nous
mord
Life
bites
us
La
mort
nous
veut
Death
wants
us
Amour
éteint
mes
yeux
Love
darkens
my
eyes
Me
les
rallume
dans
les
cieux
Relight
them
in
heaven
Évaluez la traduction
1
Nous voici
2 Vermifuge lune
3 Vieux vienne
4 Visiteur
5 C'est mon cœur
6 Ça fait mal
7 L'Amour Meurt Jeune
8 Rimes
9 Le Chat
2 Vermifuge lune
3 Vieux vienne
4 Visiteur
5 C'est mon cœur
6 Ça fait mal
7 L'Amour Meurt Jeune
8 Rimes
9 Le Chat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.