Paroles et traduction Claude Nougaro - La Chanson

Celle qui entre par une oreille
Trouve l'autre fermée
Et ressort par la bouche
La chanson
Celle qui fait sa place au soleil
Dans l'ombre de nos cœurs
Et que rien n'effarouche, la chanson

La chanson
Celle qui a la vie brève
À peine a-t-elle fait la, la-la
Qu'elle n'est plus là, la chanson
La chanson, la chanson
Celle qui rêve
De déplacer plus d'air
Que l'air de la Tosca, la chanson
La chanson, la chanson
L'oiseau mouche perché sur le grand mur du son

Celle qui m'est revenue l'autre nuit
Mais celle qui la chantait
Elle ne reviendra plus, la chanson
Celle qui est incarnée sous la pluie
Par une Edith qui piaffe
À l'angle de la rue, la chanson

La chanson
Celle qui est encore
Dans le corps d'un piano
Refermé pour toujours, la chanson
La chanson, la chanson cousue d'or
Qui se paie des jardins
En gueulant dans les cours, la chanson
La chanson, la chanson
La chanson dont on croit connaître la chanson
Mais non

Тот, кто входит через одно ухо
Найдите другой, закрытый
И выходит через рот
Песня
Тот, кто занимает свое место под солнцем
В тени наших сердец
И пусть тебя ничто не пугает, песня

Песня
Тот, у кого короткая жизнь
Она едва сделала ла, ла-ла
Что песни больше нет
Песня, песня
Тот, кто мечтает
Чтобы переместить больше воздуха
Чем воздух Тоски, песня
Песня, песня
Колибри сидела на великой стене звука

Тот, который вернулся ко мне той ночью
Но тот, кто это пел
Она больше не вернется, песня
Тот, кто воплощается под дождем
Лапая Эдит
На углу улицы песня

Песня
Тот, кто еще
В корпусе фортепиано
Закрыта навсегда, песня
Песня, песня шитая золотом
Кто платит за сады
Пока кричал в классе, песня
Песня, песня
Песня, о которой мы думаем, что знаем песню
Но нет