Paroles et traduction Claude Nougaro - La clé
Donnez-moi
la
clé,
donnez-moi
la
clé
Give
me
the
key,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Pourquoi
la
porte
est-elle
toujours
bouclée?
Why
is
the
door
always
locked?
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
N'attendez
pas
que
je
sois
décédé
Don't
wait
until
I'm
dead
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
La
belle
vie,
faut
pas
nous
l'enterrer
The
good
life,
don't
bury
it
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
La
clé
The
key
La
clé,
hé-hé-hé-hé
The
key,
hey-hey-hey-hey
La
clé
The
key
La
clé
The
key
La
clé,
je
l'ai
cherchée
partout,
partout
The
key,
I've
looked
for
it
everywhere,
everywhere
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Même
sous
mon
paillasson
quand
j'étais
saoul
Even
under
my
doormat
when
I
was
drunk
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Tant
cherchée
que
j'en
suis
devenu
fou
Searched
so
much
that
I've
gone
crazy
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Fou,
c'est
normal
que
je
m'adresse
à
vous
Crazy,
it's
normal
that
I'm
talking
to
you
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
La
clé
The
key
La
clé,
hé-hé-hé-hé
The
key,
hey-hey-hey-hey
La
clé
The
key
La
clé
The
key
Je
n'suis
pas
un
saint
I'm
not
a
saint
Je
n'suis
pas
un
saint
I'm
not
a
saint
Mais
dites-moi
qui
l'est?
But
tell
me,
who
is?
Je
n'suis
pas
tout
encre
I'm
not
all
ink
Je
n'suis
pas
tout
encre
I'm
not
all
ink
Vous
n'êtes
pas
tout
lait
You're
not
all
milk
Si
vous
l'êtes,
lancez-moi
la
première
pierre
If
you
are,
throw
the
first
stone
at
me
Saint-Pierre,
jetez-moi
la
pierre
Saint
Peter,
throw
the
stone
at
me
Ou
bien
donnez-moi,
donnez-moi
la
clé
Or
else
give
me,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
La
clé
The
key
La
clé
The
key
La
clé,
en
anglais
ça
se
dit
"the
key"
The
key,
in
English
it's
"the
key"
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Et
le
baiser
se
traduit
par
"the
kiss"
And
the
kiss
translates
to
"the
kiss"
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
De
la
vérité,
serait-ce
l'esquisse?
Of
truth,
could
it
be
the
sketch?
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Est-ce
que
la
clé
du
monde
est
un
baiser?
Is
the
key
to
the
world
a
kiss?
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
Saint-Pierre,
donnez-moi
la
clé
Saint
Peter,
give
me
the
key
La
clé
The
key
La
clé,
hé-hé-hé-hé
The
key,
hey-hey-hey-hey
La
clé
The
key
La
clé
The
key
La
clé
The
key
La
clé
The
key
La
clé
The
key
Évaluez la traduction
1
Le Cinéma
2 A Tes Seins
3 La maîtresse
4 Quatre boules de cuir
5 Paris mai
6 La pluie fait des claquettes
7 Homme
8 Western
9 La neige
10 C'Est Eddy
11 Soeur âme
12 Locomotive d'or
13 Dansez sur moi
14 Petit Taureau
15 La Javanaise
16 Île de Ré
17 Tu verras
18 Autour De Minuit
19 Assez
20 Clodi Clodo
21 Le Coq Et La Pendule
22 Le Chat
23 Un été
24 Rimes
25 Allée des brouillards
26 Vie Violence
27 Nougayork - Live
28 Brésilien
29 L'enfant phare
30 Berceuse A Pépé
31 Je Crois
32 Les Don Juan
33 Une petite fille
34 Le jazz et la java
35 La Chanson
36 Le paradis
37 Le Rouge Et Le Noir
38 Tout Feu Tout Femme
39 Pauvre Nougaro
40 Chanson Pour Marilyn
41 La Marche Arrière
42 Je suis sous
43 Mon assassin
44 Les craquantes
45 Il y avait une ville
46 À bout de souffle
47 Sing Sing Song - Work Song
48 Chanson pour le maçon
49 Schplaouch
50 Tu Dormiras Longtemps
51 Armstrong
52 Bidonville
53 L'amour sorcier
54 Les Mains D'Une Femme Dans La Farine
55 La clé
56 Une Bouteille A La Mer
57 Toulouse
58 Les P'Tits Bruns Et Les Grands Blonds
2 A Tes Seins
3 La maîtresse
4 Quatre boules de cuir
5 Paris mai
6 La pluie fait des claquettes
7 Homme
8 Western
9 La neige
10 C'Est Eddy
11 Soeur âme
12 Locomotive d'or
13 Dansez sur moi
14 Petit Taureau
15 La Javanaise
16 Île de Ré
17 Tu verras
18 Autour De Minuit
19 Assez
20 Clodi Clodo
21 Le Coq Et La Pendule
22 Le Chat
23 Un été
24 Rimes
25 Allée des brouillards
26 Vie Violence
27 Nougayork - Live
28 Brésilien
29 L'enfant phare
30 Berceuse A Pépé
31 Je Crois
32 Les Don Juan
33 Une petite fille
34 Le jazz et la java
35 La Chanson
36 Le paradis
37 Le Rouge Et Le Noir
38 Tout Feu Tout Femme
39 Pauvre Nougaro
40 Chanson Pour Marilyn
41 La Marche Arrière
42 Je suis sous
43 Mon assassin
44 Les craquantes
45 Il y avait une ville
46 À bout de souffle
47 Sing Sing Song - Work Song
48 Chanson pour le maçon
49 Schplaouch
50 Tu Dormiras Longtemps
51 Armstrong
52 Bidonville
53 L'amour sorcier
54 Les Mains D'Une Femme Dans La Farine
55 La clé
56 Une Bouteille A La Mer
57 Toulouse
58 Les P'Tits Bruns Et Les Grands Blonds
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.