Claude Nougaro - Les chenilles - traduction des paroles en anglais
Claude Nougaro Les chenilles

Claude Nougaro - Les chenilles

Paroles et traduction Claude Nougaro - Les chenilles




Les chenilles
The Caterpillars
Auteur: Claude Nougaro
Author: Claude Nougaro
Compositeur: Aldo Romano
Composer: Aldo Romano
Edition: Miss Terre / Editions Jean-Marie Salhani
Edition: Miss Terre / Editions Jean-Marie Salhani
LES CHENILLES
THE CATERPILLARS
Tant qu′il y aura des hommes il
As long as there are men there
Y aura des tanks qu'il y au
Will be tanks that there will be
Ra des hommes il y aura
Men there will be
Des tanks qu′il y aura des hommes il
Tanks that there will be men there
Y aura des
Will be
Tanks qu'il y aura des hommes
Tanks as long as there are men
Il y aura des tanks qu'il y au
There will be tanks that there will be
Ra des hommes il
Men there
Y aura des tanks qu′il y
Will be tanks that there
Aura des hommes il y au
Will be men there will be
Ra des tanks qu′il y aura des
Tanks that there will be
Hommes il y aura des tanks qu'il
Men there will be tanks that there
Y aura des hommes il y
Will be men there
Aura des tanks qu′il y aura des
Will be tanks that there will be
Hommes il y au
Men there will be
Ra des tanks qu'il y aura
Tanks that there will be
Des hommes il y aura des tanks qu′il
Men there will be tanks that there
Y aura des
Will be
Hommes il y aura des tanks
Men there will be tanks
Qu'il y aura des hommes il
That there will be men there
Y aura des tanks qu′il y au
Will be tanks that there will be
Ra des hommes il y aura des
Men there will be
Tanks qu'il y aura des hommes il
Tanks that there will be men there
Y aura des tanks qu'il y au
Will be tanks that there will be
Ra des hommes il y aura
Men there will be
Des tanks qu′il y aura des hommes il
Tanks that there will be men there
Y aura des
Will be
Tanks qu′il y aura des hommes
Tanks that there will be men
Il y aura des tanks qu'il y au
There will be tanks that there will be
Ra des hommes il
Men there
Y aura des tanks qu′il y
Will be tanks that there
Aura des hommes qu'il y au
Will be men that there will be
Ra des tanks qu′il y aura des
Tanks that there will be
Hommes il y aura des tanks, merde
Men there will be tanks, damn
Crevez chenilles! nous, nous croyons
Die caterpillars! we believe
Aux premiers pas des papillons.
In the first steps of butterflies.




Writer(s): Claude Nougaro, Aldo Romano
Claude Nougaro - La note bleue
Album
La note bleue
date de sortie
11-03-2005

1 Fleur bleue
2 Eau douce
3 Bonheur
4 Les chenilles
5 Herbie Hancock
6 Armstrong - Version instrumentale
7 L'espérance en l'homme
8 Bidonville - Version instrumentale
9 Toulouse - Version instrumentale
10 Les mots (avec Claude Nougaro)
11 Autour de minuit (Adaptation française de ''Round Midnight'')
12 Dansez sur moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.