Paroles et traduction Claude Nougaro - Les chenilles
Auteur:
Claude
Nougaro
Автор:
Claude
Nougaro
Compositeur:
Aldo
Romano
Композитор:
Aldo
Romano
Edition:
Miss
Terre
/ Editions
Jean-Marie
Salhani
Издательство:
Miss
Terre
/ Editions
Jean-Marie
Salhani
LES
CHENILLES
ГУСЕНИЦЫ
Tant
qu′il
y
aura
des
hommes
il
Пока
будут
мужчины,
моя
дорогая,
Y
aura
des
tanks
qu'il
y
au
Будут
и
танки,
пока
будут
Ra
des
hommes
il
y
aura
Мужчины,
будут
Des
tanks
qu′il
y
aura
des
hommes
il
Танки,
пока
будут
мужчины,
моя
дорогая,
Y
aura
des
Будут
Tanks
qu'il
y
aura
des
hommes
Танки,
пока
будут
мужчины,
Il
y
aura
des
tanks
qu'il
y
au
Будут
танки,
пока
будут
Ra
des
hommes
il
Мужчины,
Y
aura
des
tanks
qu′il
y
Будут
танки,
пока
Aura
des
hommes
il
y
au
Будут
мужчины,
будут
Ra
des
tanks
qu′il
y
aura
des
Танки,
пока
будут
Hommes
il
y
aura
des
tanks
qu'il
Мужчины,
будут
танки,
пока
Y
aura
des
hommes
il
y
Будут
мужчины,
Aura
des
tanks
qu′il
y
aura
des
Будут
танки,
пока
будут
Hommes
il
y
au
Мужчины,
Ra
des
tanks
qu'il
y
aura
Будут
танки,
пока
будут
Des
hommes
il
y
aura
des
tanks
qu′il
Мужчины,
будут
танки,
пока
Y
aura
des
Будут
Hommes
il
y
aura
des
tanks
Мужчины,
будут
танки,
Qu'il
y
aura
des
hommes
il
Пока
будут
мужчины,
Y
aura
des
tanks
qu′il
y
au
Будут
танки,
пока
Ra
des
hommes
il
y
aura
des
Будут
мужчины,
будут
Tanks
qu'il
y
aura
des
hommes
il
Танки,
пока
будут
мужчины,
Y
aura
des
tanks
qu'il
y
au
Будут
танки,
пока
Ra
des
hommes
il
y
aura
Будут
мужчины,
будут
Des
tanks
qu′il
y
aura
des
hommes
il
Танки,
пока
будут
мужчины,
Y
aura
des
Будут
Tanks
qu′il
y
aura
des
hommes
Танки,
пока
будут
мужчины,
Il
y
aura
des
tanks
qu'il
y
au
Будут
танки,
пока
будут
Ra
des
hommes
il
Мужчины,
Y
aura
des
tanks
qu′il
y
Будут
танки,
пока
Aura
des
hommes
qu'il
y
au
Будут
мужчины,
пока
будут
Ra
des
tanks
qu′il
y
aura
des
Танки,
пока
будут
Hommes
il
y
aura
des
tanks,
merde
Мужчины,
будут
танки,
чёрт,
Crevez
chenilles!
nous,
nous
croyons
Лопайтесь,
гусеницы!
Мы,
мы
верим
Aux
premiers
pas
des
papillons.
В
первые
взмахи
крыльев
бабочек.
Évaluez la traduction
1
Fleur bleue
2 Eau douce
3 Bonheur
4 Les chenilles
5 Herbie Hancock
6 Armstrong - Version instrumentale
7 L'espérance en l'homme
8 Bidonville - Version instrumentale
9 Toulouse - Version instrumentale
10 Les mots (avec Claude Nougaro)
11 Autour de minuit (Adaptation française de ''Round Midnight'')
12 Dansez sur moi
2 Eau douce
3 Bonheur
4 Les chenilles
5 Herbie Hancock
6 Armstrong - Version instrumentale
7 L'espérance en l'homme
8 Bidonville - Version instrumentale
9 Toulouse - Version instrumentale
10 Les mots (avec Claude Nougaro)
11 Autour de minuit (Adaptation française de ''Round Midnight'')
12 Dansez sur moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.