Paroles et traduction Claude Nougaro - Los Angeles Eldorado

Los Angeles Eldorado

Oh shit, oh shit, oh shit.
Oh shit, oh shit, oh shit.
Oh shit, oh shit, oh shit.
Are you ready for this?
Oh, shit!
Oh!
It′s me
Fergie
The pen
Polow!
Fergie Ferg, what's up baby?
Come on
When I come to the clubs, step aside [Oh, shit]
Pop the seats, don′t be hating me in the line [Oh, shit]
V.I.P 'cause you know I gotta shine [Oh, shit]
I'm Fergie Ferg
And me love you long time.
All my girls get down on the floor [Oh, shit]
Back to back drop it down real low [Oh, shit]
I′m such a lady but I′m dancing like a hoe [Oh shit]
'Cause you know I don′t give a fuck so here we go! [Oh shit]
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down
Like London, London, London wanna go down
Like London, London, London be going down like
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down
Like London, London, London wanna go down
Like London, London, London be going down like
The drinks start pouring
And my start slurring
Everybody start looking real good
The Grey Goose got your girl feeling loose
Now I'm wishing that I didn′t wear these shoes.
I hate heels.
It's like every time I get up on the dude
Paparazzi put my business in the news
And I′m like get up out my face [Oh, shit]
'Fore I turn around and spray your ass with mace [Oh, shit]
My lips make you wanna have a taste [Oh, shit]
You got that? I got the bass.
Uh.
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down
Like London, London, London wanna go down
Like London, London, London be going down like
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down
Like London, London, London wanna go down
Like London, London, London be going down like
Me like a bullet type, you know they comin' right
Fergie love em′ long time
My girls support right?
Me like a bullet type, you know they comin′ right
Fergie love em' long time
My girls support right?
Another A.T.L.
Cali collabo
Fergie and Polow.
When I come to the clubs, step aside [Oh, shit]
Pop the seats, don′t be hating me in the line [Oh, shit]
V.I.P because you know I gotta shine [Oh, shit]
I'm Fergie Ferg
And me love you long time.
All my girls get down on the floor [Oh, shit]
Back to back drop it down real low [Oh, shit]
I′m such a lady but I'm dancing like a hoe [Oh, shit]
′Cause you know I don't give a fuck so here we go!
[Oh shit]
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down
Like London, London, London wanna go down
Like London, London, London be going down like
How come every time you come around
My London, London Bridge wanna go down
Like London, London, London wanna go down
Like London, London, London be going down like
Shittin' all over the world
Fuck you bitches.

Лос-Анджелес Эльдорадо

Вот чёрт, вот чёрт, вот чёрт.
Вот чёрт, вот чёрт, вот чёрт.
Вот чёрт, вот чёрт, вот чёрт.
Ты готов к этому?
Вот чёрт!
О!
Это я
Ферги
Перо
Полоу!
Ферги Ферг, как дела, детка?
Давай
Когда я прихожу в клубы, расступитесь [Вот чёрт]
Освободите места, не завидуйте мне в очереди [Вот чёрт]
VIP, потому что, знаешь, я должна блистать [Вот чёрт]
Я Ферги Ферг
И я люблю тебя давно.
Все мои девчонки, на пол [Вот чёрт]
Спина к спине, опуститесь пониже [Вот чёрт]
Я такая леди, но танцую как шлюха [Вот чёрт]
Потому что, знаешь, мне плевать, так что поехали! [Вот чёрт]
Как получается, что каждый раз, когда ты рядом
Мой Лондонский мост хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон рушится, как
Как получается, что каждый раз, когда ты рядом
Мой Лондонский мост хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон рушится, как
Напитки льются рекой
И моя речь становится невнятной
Все начинают выглядеть очень хорошо
От «Серой Гусыни» твоя девочка чувствует себя раскованно
Теперь я жалею, что надела эти туфли.
Ненавижу каблуки.
Как будто каждый раз, когда я подхожу к парню
Папарацци суют мои дела в новости
И я такая: "Убирайтесь с моего пути" [Вот чёрт]
Прежде чем я развернусь и обрызгаю вашу задницу перцовым баллончиком [Вот чёрт]
Мои губы заставляют тебя хотеть попробовать их на вкус [Вот чёрт]
Понял? У меня есть бас.
Ух.
Как получается, что каждый раз, когда ты рядом
Мой Лондонский мост хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон рушится, как
Как получается, что каждый раз, когда ты рядом
Мой Лондонский мост хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон рушится, как
Мне нравятся парни-пули, знаешь, те, кто сразу попадают в цель
Ферги любит их давно
Мои девчонки поддерживают, правда?
Мне нравятся парни-пули, знаешь, те, кто сразу попадают в цель
Ферги любит их давно
Мои девчонки поддерживают, правда?
Ещё одна коллаборация
Калифорнии и Атланты
Ферги и Полоу.
Когда я прихожу в клубы, расступитесь [Вот чёрт]
Освободите места, не завидуйте мне в очереди [Вот чёрт]
VIP, потому что, знаешь, я должна блистать [Вот чёрт]
Я Ферги Ферг
И я люблю тебя давно.
Все мои девчонки, на пол [Вот чёрт]
Спина к спине, опуститесь пониже [Вот чёрт]
Я такая леди, но танцую как шлюха [Вот чёрт]
Потому что, знаешь, мне плевать, так что поехали!
[Вот чёрт]
Как получается, что каждый раз, когда ты рядом
Мой Лондонский мост хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон рушится, как
Как получается, что каждый раз, когда ты рядом
Мой Лондонский мост хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон хочет рухнуть
Как будто Лондон, Лондон, Лондон рушится, как
Гажу на весь мир
К чёрту вас, сучки.