Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Claude Nougaro
Nougayork - Live
Traduction en anglais
Claude Nougaro
-
Nougayork - Live
Paroles et traduction Claude Nougaro - Nougayork - Live
Copier dans
Copier la traduction
Nougayork - Live
Nougayork - Live
Dès
l'aérogare
From
the
moment
I
landed
J'ai
senti
le
choc
I
felt
the
shock
Un
souffle
barbare
A
barbaric
breath
Un
remous
hard
rock
A
hard
rock
rumble
Dès
l'aérogare
From
the
moment
I
landed
J'ai
changé
d'époque
I
entered
a
new
era
Come
on,
ça
démarre
Come
on,
it's
starting
Sur
les
starting-blocks
On
the
starting
blocks
Gare,
gare,
gare
Caution,
caution,
caution
Là,
c'est
du
mastoc
This
is
some
tough
stuff
C'est
pas
du
Ronsard
This
is
not
Ronsard
C'est
de
l'amerloc
This
is
American
Sera-ce
la
bagarre?
Will
it
be
a
brawl?
Ok,
j'suis
ad
hoc
Okay,
I'm
ready
J'aurai
l'gros
cigare
I'll
have
a
big
cigar
En
or,
les
pare-chocs
And
gold
bumpers
Dès
l'aérogare
From
the
moment
I
landed
J'ai
senti
le
choc
I
felt
the
shock
Faut
rentrer
daredare
I've
got
to
get
straight
back
Dans
la
ligne
de
coke
Into
the
cocaine
line
Un
nouveau
départ
A
new
beginning
Solide
comme
un
roc
Strong
as
a
rock
Une
pluie
de
dollars
A
rain
of
dollars
Ici
Nougayork
Here
in
Nougayork
Ici,
superstar
Here,
superstar
J'suis
gonflé
à
bloc
I'm
pumped
up
C'est
l'enfance
de
l'art
This
is
the
essence
of
art
C'est
l'œuf
à
la
coque
It's
an
egg
in
a
shell
À
moins
qu'un
lascar
Unless
a
crook
Au
détour
d'un
bloc
At
the
corner
of
the
block
Et
sans
crier
gare
And
without
warning
Me
découpe
le
lard
Cuts
me
down
Façon
jambon
d'York
Like
a
ham
from
New
York
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Claude Nougaro, Philippe P Saisse
Album
Jazz et Java
date de sortie
27-04-1999
1
Un été (Estate)
2
Nougayork - Live
3
L'Enfant Phare - Live
4
La Javanaise
5
Tu verras (O que sera a floor da terra)
6
Soeur âme (Sister Salvation)
7
Autour de minuit (Round 'bout midnight)
Plus d'albums
BD Music Presents Claude Nougaro
2022
Piano Jazz & Co
2022
Romance
2021
Les 50 plus belles chansons
2019
Le Paradis
2018
Olympia 1985
2016
50 plus belles chansons
2015
50 plus belles chansons
2015
50 plus belles chansons
2015
Autour du Jazz
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.