Paroles et traduction Claude Nougaro - Soeur âme
Ma
sÅâ
ur
âme,
ma
sÅâ
ur
My
sister
soul,
my
sister
Amante
religieuse
Religious
lover
Je
suis
un
noceur
I'm
a
party
animal
Sois-moi
miséricordieuse
Be
merciful
to
me
Emousse
mes
noirceurs
Soften
my
darkness
Au
bain
de
ta
voix
In
the
bath
of
your
voice
Fais-moi
prendre
l′ascenseur
Make
me
take
the
elevator
Une
ultime
fois
One
last
time
Ne
me
descends
qu'au
dernier
étage
des
étoiles
Drop
me
only
at
the
top
floor
of
the
stars
Là
où
les
murs
sont
mûrs
pour
hisser
les
voiles
Where
the
walls
are
ripe
to
hoist
the
sails
Nous
y
vivrons
tous
deux
We
will
live
there
together
Ambrés
de
douceur
Gilded
with
sweetness
Sous
la
main
de
Dieu
Under
the
hand
of
God
Comme
sous
la
main
d′un
masseur
Like
under
the
hand
of
a
masseur
Nous
y
vivrons
tous
deux
We
will
live
there
together
Scintillant
de
douceur
Sparkling
with
kindness
Sous
la
main
de
Dieu
Under
the
hand
of
God
Comme
sous
la
main
d'un
masseur
Like
under
the
hand
of
a
masseur
Ma
sÅâ
ur
âme
My
sister
soul
Ma
sÅâ
ur
My
sister
Évaluez la traduction
1
Le Cinéma
2 A Tes Seins
3 La maîtresse
4 Quatre boules de cuir
5 Paris mai
6 La pluie fait des claquettes
7 Homme
8 Western
9 La neige
10 C'Est Eddy
11 Soeur âme
12 Locomotive d'or
13 Dansez sur moi
14 Petit Taureau
15 La Javanaise
16 Île de Ré
17 Tu verras
18 Autour De Minuit
19 Assez
20 Clodi Clodo
21 Le Coq Et La Pendule
22 Le Chat
23 Un été
24 Rimes
25 Allée des brouillards
26 Vie Violence
27 Nougayork - Live
28 Brésilien
29 L'enfant phare
30 Berceuse A Pépé
31 Je Crois
32 Les Don Juan
33 Une petite fille
34 Le jazz et la java
35 La Chanson
36 Le paradis
37 Le Rouge Et Le Noir
38 Tout Feu Tout Femme
39 Pauvre Nougaro
40 Chanson Pour Marilyn
41 La Marche Arrière
42 Je suis sous
43 Mon assassin
44 Les craquantes
45 Il y avait une ville
46 À bout de souffle
47 Sing Sing Song - Work Song
48 Chanson pour le maçon
49 Schplaouch
50 Tu Dormiras Longtemps
51 Armstrong
52 Bidonville
53 L'amour sorcier
54 Les Mains D'Une Femme Dans La Farine
55 La clé
56 Une Bouteille A La Mer
57 Toulouse
58 Les P'Tits Bruns Et Les Grands Blonds
2 A Tes Seins
3 La maîtresse
4 Quatre boules de cuir
5 Paris mai
6 La pluie fait des claquettes
7 Homme
8 Western
9 La neige
10 C'Est Eddy
11 Soeur âme
12 Locomotive d'or
13 Dansez sur moi
14 Petit Taureau
15 La Javanaise
16 Île de Ré
17 Tu verras
18 Autour De Minuit
19 Assez
20 Clodi Clodo
21 Le Coq Et La Pendule
22 Le Chat
23 Un été
24 Rimes
25 Allée des brouillards
26 Vie Violence
27 Nougayork - Live
28 Brésilien
29 L'enfant phare
30 Berceuse A Pépé
31 Je Crois
32 Les Don Juan
33 Une petite fille
34 Le jazz et la java
35 La Chanson
36 Le paradis
37 Le Rouge Et Le Noir
38 Tout Feu Tout Femme
39 Pauvre Nougaro
40 Chanson Pour Marilyn
41 La Marche Arrière
42 Je suis sous
43 Mon assassin
44 Les craquantes
45 Il y avait une ville
46 À bout de souffle
47 Sing Sing Song - Work Song
48 Chanson pour le maçon
49 Schplaouch
50 Tu Dormiras Longtemps
51 Armstrong
52 Bidonville
53 L'amour sorcier
54 Les Mains D'Une Femme Dans La Farine
55 La clé
56 Une Bouteille A La Mer
57 Toulouse
58 Les P'Tits Bruns Et Les Grands Blonds
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.