Paroles et traduction Claude Nougaro - Very Nice

Nice very nice disent les vagues aux galets
En glissant le long d'la prom'nade des Anglais
Nice very nice Nice
Et moi sur la plage de ta peau réglisse
Face à la mer fleurie de lys
Je t'ai dit tout bas comme pour faire un bis
Nice very nice very Nice

Et Nice dans la nuit a glissé son collier
De perles sur le cou d'la Méditerranée
Nice very nice Nice
Et moi j'ai osé un baiser qui glisse
De ton épaule à ta joue lisse
Un premier baiser puis deux et puis dix
Des roses et des bleus tout un feu d'artifice
Nice very nice very Nice

Et moi j'ai osé un baiser qui glisse
De ton épaule à ta joue lisse
Un premier baiser puis deux et puis dix
Des roses et des bleus tout un feu d'artifice
Nice very nice very Nice

Красиво, очень приятно сказать волны камушкам
Скольжение по Английской набережной
Приятно, очень приятно, приятно
И я на пляже твоей лакричной кожицы
С видом на море, цветущее лилиями.
Я сказал тебе тихо, как будто хотел выйти на бис.
Красиво, очень приятно, очень приятно

И Найс ночью стащила свое ожерелье
Из жемчуга на шее Средиземноморья
Приятно, очень приятно, приятно
И я осмелился на скользкий поцелуй
От твоего плеча до твоей гладкой щеки
Первый поцелуй, потом два, а потом десять.
Розовый и синий, фейерверки
Красиво, очень приятно, очень приятно

И я осмелился на скользкий поцелуй
От твоего плеча до твоей гладкой щеки
Первый поцелуй, потом два, а потом десять.
Розовый и синий, фейерверки
Красиво, очень приятно, очень приятно