Paroles et traduction Claude Nougaro - Visiteur
Passe,
passe
dans
la
vie
en
visiteur
Go,
just
visit
my
life
C'est
beau,
applaudis,
c'est
laid,
passe
ailleurs
It's
beautiful,
clap
your
hands;
if
it's
ugly,
go
away
Passe
sans
que
tes
pas
blessent
une
fleur
Don't
bruise
the
flowers
with
your
steps
Le
ciel
te
le
rendra,
passe
en
douceur
Heaven
will
reward
you,
so
go
quietly
Les
parfums
de
la
terre,
les
couleurs
de
l'eau,
l'or
de
l'été
The
scents
of
the
earth,
the
colors
of
the
water,
the
gold
of
summer
On
est
prié
d'laisser
les
lieux
dans
l'état
où
ils
étaient
We're
asked
to
leave
things
as
we
found
them
Passe,
passe
dans
la
vie
en
visiteur
Go,
just
visit
my
life
Vois,
vois,
c'est
ta
vie,
sois
aussi
créateur
Look,
look,
it's
your
life,
be
a
creator
too
Oui,
crée,
ne
fût
ce
qu'un
cri
Yes,
create,
even
if
it's
just
a
cry
Et
saigne
en
seigneur
And
bleed
as
a
king
Les
parfums
de
la
terre,
les
couleurs
de
l'eau,
l'or
de
l'été
The
scents
of
the
earth,
the
colors
of
the
water,
the
gold
of
summer
On
est
prié
de
laisser
les
lieux
dans
l'état
où
ils
étaient
We're
asked
to
leave
things
as
we
found
them
Les
parfums
de
la
terre,
les
couleurs
de
l'eau,
l'or
de
l'été
The
scents
of
the
earth,
the
colors
of
the
water,
the
gold
of
summer
On
est
prié
de
laisser
les
lieux
dans
l'état
où
ils
étaient
We're
asked
to
leave
things
as
we
found
them
Évaluez la traduction
1
Nous voici
2 Vermifuge lune
3 Vieux vienne
4 Visiteur
5 C'est mon cœur
6 Ça fait mal
7 L'Amour Meurt Jeune
8 Rimes
9 Le Chat
2 Vermifuge lune
3 Vieux vienne
4 Visiteur
5 C'est mon cœur
6 Ça fait mal
7 L'Amour Meurt Jeune
8 Rimes
9 Le Chat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.