Paroles et traduction Claude Nougaro - Vive L'Alexandrin
Nacht
- es
ist
Nacht
Night
- it
is
night
Sie
liegt
vor
Angst
She
lies
in
fear
Schon
so
lange
wach
Awake
for
so
long
Dann
- kommt
wieder
er
Then
- he
comes
again
Sie
spürt
den
Atem
She
feels
his
breath
Er
will
immer
mehr
He
always
wants
more
Liebe
- er
spricht
von
Liebe
Love
- he
speaks
of
love
Seine
Liebe
ist
in
ihr
His
love
is
in
her
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Midnight
- it
is
midnight
Und
sie
weint
And
she
cries
Allein
Alone
Alle
Träume
sterben
All
dreams
die
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Midnight
- it
is
midnight
Und
sie
weint
And
she
cries
Allein
Alone
Und
alle
Engel
schreien
heut′
Nacht
And
all
the
angels
scream
tonight
Kind
- sie
ist
ein
Kind
Child
- she
is
a
child
Es
fließen
leise
They
flow
quietly
Tränen
in
den
Wind
Tears
in
the
wind
Kalt
- ihr
ist
so
kalt
Cold
- she
is
so
cold
Sie
spürt
die
Hitze
She
feels
the
heat
Nah
an
seinem
Hals
Close
to
his
neck
Liebe
- er
spricht
von
Liebe
Love
- he
speaks
of
love
Seine
Liebe
ist
in
ihr
His
love
is
in
her
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Midnight
- it
is
midnight
Und
sie
weint
And
she
cries
Allein
Alone
Alle
Träume
sterben
All
dreams
die
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Midnight
- it
is
midnight
Und
sie
weint
And
she
cries
Allein
Alone
Und
alle
Engel
schreien
heut'
Nacht
And
all
the
angels
scream
tonight
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Midnight
- it
is
midnight
Und
sie
weint
And
she
cries
Allein
Alone
Alle
Träume
sterben
All
dreams
die
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Midnight
- it
is
midnight
Und
sie
weint
And
she
cries
Und
alle
Engel
schreien
heut′
Nacht
And
all
the
angels
scream
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.