Paroles et traduction Claude Nougaro - Vive L'Alexandrin

Nacht - es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann - kommt wieder er
Sie spürt den Atem
Er will immer mehr
Liebe - er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut′ Nacht
Kind - sie ist ein Kind
Es fließen leise
Tränen in den Wind
Kalt - ihr ist so kalt
Sie spürt die Hitze
Nah an seinem Hals
Liebe - er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Und alle Engel schreien heut′ Nacht

Ночь - это ночь
Она лежит от страха
Так долго бодрствовал
Затем - снова приходит он
Она чувствует дыхание
Он все больше и больше хочет
Любовь - он говорит о любви
Его любовь в ней
Полночь - это полночь
И она плачет
Наедине
Все мечты умирают
Полночь - это полночь
И она плачет
Наедине
И все ангелы кричат сегодня ночью
Ребенок - она ребенок
Он тихо течет
Слезы на ветру
Холодно - ей так холодно
Она чувствует жар
Близко к его шее
Любовь - он говорит о любви
Его любовь в ней
Полночь - это полночь
И она плачет
Наедине
Все мечты умирают
Полночь - это полночь
И она плачет
Наедине
И все ангелы кричат сегодня ночью
Полночь - это полночь
И она плачет
Наедине
Все мечты умирают
Полночь - это полночь
И она плачет
И все ангелы кричат сегодня ночью