Paroles et traduction Claudette Soares - Gesto Final

Gesto Final

Minha questão
Se resume em você
Mas há quem diga
Que não pode ser

Eu sou mais eu
Você e eu
Tudo é despeito
De quem desconhece

O gosto de amor
Que você sabe dar
E preconceitos
Não vem me afetar

Eles que falem
Por bem ou por mal
Aguarde o gesto final

Eu sou mais eu
Você e eu
Tudo é despeito
De quem desconhece

O gosto de amor
Que você sabe dar
E preconceitos
Não vem me afetar

Eles que falem
Por bem ou por mal
Aguarde o gesto final

Final

Последний жест

Мой вопрос
Сводится к тебе,
Но находятся те,
Кто говорит, что нам не быть.

Но я — это я,
Ты и я,
И всё это вопреки
Тем, кто не знает,

Какой вкус любви
Ты можешь мне дать.
И предрассудки
Не властны надо мной.

Пусть говорят,
Хорошо или плохо,
Жди последнего жеста.

Но я — это я,
Ты и я,
И всё это вопреки
Тем, кто не знает,

Какой вкус любви
Ты можешь мне дать.
И предрассудки
Не властны надо мной.

Пусть говорят,
Хорошо или плохо,
Жди последнего жеста.

Последнего.