Paroles et traduction Claudette Soares - Tema de Simone

Tema de Simone

Não sei que rosto
Eu vou usar de noite
Em qual desgosto
Eu vou curtir meu papo

Em que cordão eu vou
Eu vou sair sem hora
Pra que amor eu vou
Eu vou voltar errado

Se vou falar do meu
Cabelo longo, é pouco
Saber se é moda
Morrer tão de repente

Ou se é melhor parar
E pedir hora
Pra dizer as coisas, ou calar porque
O medo é geral, o medo é geral

Talvez, melhor será
Fazer-me um quando
Pra olhar no espelho
Dos angustiados

Que somos todos juntos
Que estamos todos juntos
Na busca inútil de sermos
Separados

Simone's Theme

I don't know what face
I'll wear tonight
In what sorrow
Will I enjoy my conversation

On what leash will I
I'll go out without an hour
For what love will I
I'll come back wrong

If I'm going to talk about mine
Long hair, it's little
Knowing if it's fashionable
To die so suddenly

Or if it's better to stop
And ask for time
To say things, or be silent because
Fear is general, fear is general

Maybe, it will be better
To make myself a when
To look in the mirror
Of the anguished

That we are all together
That we are all together
In the useless search to be
Separated