Paroles et traduction Claudia Bouvette - BBZ

BBZ

I don't know what to say so I don't talk
I know it's not okay to keep it in
I probably shouldn't feel this
Does anybody know?
They can see it on my face oh no no no
I know I should say it but I won't talk

I stumble down the stairs so I could fall
Don't tell me how you feel
Cause that'll make it real

Am I crazy to want your babies?
See I've been thinking about that lately
I don't really know you I'm going insane
But I really wanna walk around with your last name
Am I fucking crazy to want your babies?

You told me how you felt
Oh god why?
There's no going back now you're in my mind
Can blame it on the new light
Bet you wish you could
I know we'd be really really really really really good
I know that you feel it
So we don't talk

Am I crazy to want your babies?
See I've been thinking about that lately
I don't really know you I'm going insane
But I really wanna walk around with your last name
Am I fucking crazy to want your babies?

Am I going crazy?
Am I going insane?
Do you think I'm crazy?
Do you think I'm insane?
Am I going crazy?
Am I going insane?
Do you think I'm crazy?
Do you think I'm insane?
I think I'm going crazy
I think I'm going insane
Do you think I'm crazy?
Do you think I'm insane?

BBZ

Я не знаю, что сказать, поэтому молчу.
Я знаю, что нехорошо держать это в себе.
Мне, наверное, не следовало бы так чувствовать.
Кто-нибудь знает?
Они видят это на моем лице, о нет, нет, нет.
Я знаю, что должна сказать, но я промолчу.

Я спотыкаюсь на лестнице, чтобы упасть.
Не говори мне, что ты чувствуешь,
Потому что это сделает все реальным.

Я сумасшедшая, что хочу от тебя детей?
Видишь ли, я думала об этом в последнее время.
Я тебя толком не знаю, я схожу с ума.
Но я очень хочу носить твою фамилию.
Я чертовски сумасшедшая, что хочу от тебя детей?

Ты сказал мне, что чувствуешь.
О боже, зачем?
Пути назад нет, теперь ты в моей голове.
Могу списать все на новый свет.
Держу пари, ты бы хотел.
Я знаю, у нас бы все было очень, очень, очень, очень, очень хорошо.
Я знаю, что ты это чувствуешь,
Поэтому мы молчим.

Я сумасшедшая, что хочу от тебя детей?
Видишь ли, я думала об этом в последнее время.
Я тебя толком не знаю, я схожу с ума.
Но я очень хочу носить твою фамилию.
Я чертовски сумасшедшая, что хочу от тебя детей?

Я схожу с ума?
Я схожу с ума?
Ты думаешь, я сумасшедшая?
Ты думаешь, я сумасшедшая?
Я схожу с ума?
Я схожу с ума?
Ты думаешь, я сумасшедшая?
Ты думаешь, я сумасшедшая?
Я думаю, что схожу с ума.
Я думаю, что схожу с ума.
Ты думаешь, я сумасшедшая?
Ты думаешь, я сумасшедшая?