Baby Blue - Claudia Elizalde traduction en allemand

Baby Blue

Love me as I love you
From wherever you are
Guide me through the sadness
Can you light the way out?
Help me shed these tears
That soak my soul from knowing you're not here
Baby blue, my baby blue, baby blue.

Lullabies have gone all mute
Since I don't have your sweet heartbeat in my womb
Nothing makes it better, no reason's good enough my baby,
My baby blue, baby blue, my baby blue, baby blue.

It's raining out the window can you feel it in the clouds?
Can you hear me cry?
Are you watching over us?
I believe we'll be together, somewhere, in another time
My baby blue, baby blue, my baby blue, baby blue.

I never met you, but I'll always love you.
Night night, baby, baby blue.

Baby Blau

Lieb mich, so wie ich dich liebe
Von wo auch immer du bist
Führe mich durch die Traurigkeit
Kannst du den Weg hinaus erhellen?
Hilf mir, diese Tränen zu vergießen
Die meine Seele tränken, weil ich weiß, dass du nicht hier bist
Baby blau, mein Baby blau, Baby blau.

Schlaflieder sind verstummt
Seit ich deinen süßen Herzschlag nicht mehr in meinem Schoß habe
Nichts macht es besser, kein Grund ist gut genug, mein Baby,
Mein Baby blau, Baby blau, mein Baby blau, Baby blau.

Es regnet draußen vor dem Fenster, kannst du es in den Wolken spüren?
Kannst du mich weinen hören?
Wachst du über uns?
Ich glaube, wir werden zusammen sein, irgendwo, in einer anderen Zeit
Mein Baby blau, Baby blau, mein Baby blau, Baby blau.

Ich habe dich nie getroffen, aber ich werde dich immer lieben.
Gute Nacht, Baby, Baby blau.