Paroles et traduction Claudia Elizalde - Cuando Te Vas

Cuando Te Vas

Mi sol nocturno
Brillando tímido
En esta noche de mar
Mira que las luciérnagas
Danzan esta noche
En mi corazón
En mi corazón

Luna sonata
La noche nos respira
Mira que las lágrimas
Entre los dedos
Se nos van
Se nos van

No digas que
No existe eternidad
En un beso sobre
La distancia
No digas que
Tu tiempo no es de dos
Si tu tiempo está conmigo
Cuando te vas

Olas de plata
Oye la voz de la vida
Cantarle al viento
Mira que yo lo digo todo
Cuando digo que te quiero
Te quiero

No digas que
No existe eternidad
En un beso sobre
La distancia
No digas que
Tu tiempo no es de dos
Si tu tiempo está conmigo

No digas que
No existe eternidad
En un beso sobre
La distancia
No digas que
Tu tiempo no es de dos
Si tu tiempo está conmigo
Cuando te vas
Cuando te vas

Когда ты уходишь

Моя ночная звезда
Блеск такой робкий
В этой морской ночи
Посмотри, как светлячки
Танцуют сегодня
В моем сердце
В моем сердце

Луна соната
Ночь дышит нами
Посмотри, как слезы
Сквозь пальцы
Ускользают
Ускользают

Не говори, что
Нет вечности
В поцелуе
Вне расстояния
Не говори, что
Твое время не для нас двоих
Если твое время рядом со мной
Когда ты уходишь

Серебряные волны
Слышишь голос жизни
Он поет ветру
Посмотри, я говорю все это
Когда я говорю, что люблю тебя
Люблю

Не говори, что
Нет вечности
В поцелуе
Вне расстояния
Не говори, что
Твое время не для нас двоих
Если твое время рядом со мной

Не говори, что
Нет вечности
В поцелуе
Вне расстояния
Не говори, что
Твое время не для нас двоих
Если твое время рядом со мной
Когда ты уходишь
Когда ты уходишь