Paroles et traduction Claudia Elizalde - Estrella en Mi Bolsillo
Guardo
un
rayo
de
sol
I
keep
a
ray
of
sunshine
Por
si
encuentro
un
día
nublado
In
case
I
find
a
cloudy
day
Por
si
encuentro
algún
oscuro
corazón
In
case
I
find
a
dark
heart
Guardo
en
mi
voz
I
keep
in
my
voice
Una
nota
medio
baja
A
note
half-low
Para
alzarla
cuando
duela
el
amor
To
raise
it
when
love
hurts
Guardo
la
tierra
del
camino
I
keep
the
dirt
from
the
road
Para
recordar
que
he
estado
abajo
To
remember
that
I've
been
down
Y
que
a
veces
es
difícil
continuar
And
that
sometimes
it's
hard
to
continue
Guardo
soledades
y
tristezas
I
keep
loneliness
and
sadness
Para
tener
siempre
en
cuenta
To
always
keep
in
mind
Que
soy
humana
y
puedo
llorar
That
I
am
human
and
I
can
cry
También
de
felicidad
Also
of
happiness
Traigo
una
estrella
en
mi
bolsillo
I
carry
a
star
in
my
pocket
La
vida
atada
a
un
hilo
My
life
tied
to
a
thread
Y
de
arcoiris
un
collar
And
a
rainbow
necklace
Traigo
a
cuestas
mi
destino
I
carry
on
my
back
my
destiny
La
guitarra
siempre
al
hombro
The
guitar
always
on
my
shoulder
Y
el
miedo
de
volar
And
the
fear
of
flying
Tan
lejos,
que
nada
me
pueda
alcanzar
So
far,
that
nothing
can
reach
me
Guardo
una
vieja
canción
I
keep
an
old
song
Por
si
pierdo
la
esperanza
In
case
I
lose
hope
Por
si
se
inunda
de
vacío
el
alma
In
case
my
soul
floods
with
emptiness
Guardo
historias
para
niños
I
keep
stories
for
children
Por
si
pierdo
la
confianza
In
case
I
lose
confidence
Por
si
olvido
sonreir
y
soñar
In
case
I
forget
to
smile
and
dream
Traigo
en
tus
besos
el
antídoto
I
bring
in
your
kisses
the
antidote
Del
odio
y
egoismo
Of
hate
and
selfishness
De
pensar
en
uno
nada
más
Of
thinking
only
of
oneself
Y
ser
más
que
los
demás
And
being
more
than
others
Traigo
una
estrella
en
mi
bolsillo
I
carry
a
star
in
my
pocket
La
vida
atada
a
un
hilo
My
life
tied
to
a
thread
Y
de
arcoiris
un
collar
And
a
rainbow
necklace
Traigo
a
cuestas
mi
destino
I
carry
on
my
back
my
destiny
La
guitarra
siempre
al
hombro
The
guitar
always
on
my
shoulder
Y
el
miedo
de
volar
And
the
fear
of
flying
Tan
lejos,
que
nada
me
pueda
alcanzar
So
far,
that
nothing
can
reach
me
Traigo
una
estrella
en
mi
bolsillo
I
carry
a
star
in
my
pocket
La
vida
atada
a
un
hilo
My
life
tied
to
a
thread
Y
de
arcoiris
un
collar
And
a
rainbow
necklace
Traigo
a
cuestas
mi
destino
I
carry
on
my
back
my
destiny
La
guitarra
siempre
al
hombro
The
guitar
always
on
my
shoulder
Y
el
miedo
de
volar
And
the
fear
of
flying
Tan
lejos,
que
nada
me
pueda
alcanzar
So
far,
that
nothing
can
reach
me
Traigo
una
estrella
en
mi
bolsillo
I
carry
a
star
in
my
pocket
Traigo
a
cuestas
mi
destino
I
carry
on
my
back
my
destiny
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.