Paroles et traduction Claudia Elizalde - Ingenua

Ingenua

Ingenua
Creí mirar su corazón
Y quise ser su viento
Besar todos sus miedos
Él decía "el amor es utopía"
Y quise darle aliento
Darle mi alma y cuerpo

Y a media luz
A media voz
Me lo advirtió
Y ahora que no está me lamento

No te enamores me advirtió
Y él dejó fuera al corazón
Porque no se quedaría
Porque nunca me amaría
No te enamores me advirtió
Y yo no quise escuchar
Porque sintiendo sin pensar
Tan sólo me dejé llevar
No te enamores me advirtió

Ingenua
Creí mirar su corazón
Pensé que lograría
Que me amara con el tiempo
Y a media luz
A media voz
Me lo advirtió
Y ahora que no está me lamento

No te enamores me advirtió
Y el dejó fuera al corazón
Porque no se quedaría
Porque nunca me amaría
No te enamores me advirtió
Y yo no quise escuchar
Porque sintiendo sin pensar
Tan sólo me dejé llevar
No te enamores me advirtió

Y yo lo amo
Ingenua

Наивная

Наивная,
Я смотрела на твое сердце,
И хотела стать твоим ветром,
Поцеловать все твои страхи.
Ты говорил, что "любовь - это утопия",
Но я хотела дать тебе силы,
Отдать всю свою душу и тело.

В полумраке
И полушепоте,
Ты предостерег меня.
А теперь, когда тебя нет, я сожалею.

Ты предупреждал: "Не влюбляйся",
Но оставил мое сердце снаружи,
Потому что ему некуда было идти,
Потому что ты никогда не полюбишь меня.
Ты предупреждал: "Не влюбляйся",
И я не захотела слушать,
Потому что я чувствовала, не думая,
И просто отдалась во власть чувств.
Ты предупреждал: "Не влюбляйся",

Наивная,
Я смотрела на твое сердце,
Думая, что смогу добиться,
Чтобы ты полюбил меня со временем.
В полумраке
И полушепоте,
Ты предостерег меня.
А теперь, когда тебя нет, я сожалею.

Ты предупреждал: "Не влюбляйся",
Но оставил мое сердце снаружи,
Потому что ему некуда было идти,
Потому что ты никогда не полюбишь меня.
Ты предупреждал: "Не влюбляйся",
И я не захотела слушать,
Потому что я чувствовала, не думая,
И просто отдалась во власть чувств.
Ты предупреждал: "Не влюбляйся",

И я тебя люблю,
Наивная.