Paroles et traduction Claudia Elizalde - Un lugar en mi corazón
Yo
quisiera
regalarte
una
frase
de
esperanza
I'd
like
to
give
you
a
phrase
of
hope
Una
caricia
que
te
espante
la
tristeza
A
caress
that
scares
away
sadness
Un
te
quiero
de
emergencia
An
emergency
I
love
you
Por
si
la
soledad
te
acecha
In
case
loneliness
stalks
you
Y
una
canción
de
cuna
And
a
lullaby
Por
si
una
noche
en
vela
In
case
a
sleepless
night
Un
lugar
en
mi
corazón
A
place
in
my
heart
Un
refugio
contra
el
frio
que
te
llene
de
calor
A
refuge
from
the
cold
that
fills
you
with
warmth
Un
lugar
en
mi
corazón
A
place
in
my
heart
Que
te
cubra
del
vacío
que
dejo
el
desamor
That
covers
you
from
the
emptiness
left
by
heartbreak
Te
doy
mi
amor,
mi
corazon,
mi
cielo,
mi
tiempo
y
mi
abrigo
I
give
you
my
love,
my
heart,
my
heaven,
my
time
and
my
shelter
Te
doy
mi
amor
y
esta
canción
que
quieren
quedarse
contigo
I
give
you
my
love
and
this
song
that
wants
to
stay
with
you
Y
llevarse
tu
sueños
al
mar,
y
soñarlos
conmigo
And
take
your
dreams
to
the
sea,
and
dream
them
with
me
Yo
quisiera
regalarte,
entre
mis
brazos
un
lugar
I'd
like
to
give
you
a
place
in
my
arms
Un
pasaporte
hasta
mi
cama
A
passport
to
my
bed
Una
charla
cuando
quieras,
por
si
la
nostalgia
pesa
A
chat
whenever
you
want,
in
case
nostalgia
weighs
Y
mi
mano
cuando
sientas
que
ya
no
puedes
mas
And
my
hand
when
you
feel
like
you
can't
take
it
anymore
Un
lugar
en
mi
corazon
A
place
in
my
heart
Un
refugio
contra
el
frio
que
te
llene
de
calor
A
refuge
from
the
cold
that
fills
you
with
warmth
Un
lugar
en
mi
corazón
A
place
in
my
heart
Que
te
cubra
del
vacío
que
dejo
el
desamor
That
covers
you
from
the
emptiness
left
by
heartbreak
Te
doy
mi
amor,
mi
corazon,
mi
cielo,
mi
tiempo
y
mi
abrigo
I
give
you
my
love,
my
heart,
my
heaven,
my
time
and
my
shelter
Te
doy
mi
amor
y
esta
cancion
que
quieren
quedarse
contigo
I
give
you
my
love
and
this
song
that
wants
to
stay
with
you
Y
llevarse
tu
sueños
al
mar,
y
soñarlos
conmigo
And
take
your
dreams
to
the
sea,
and
dream
them
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.