Paroles et traduction Claudia Jung feat. Richard Clayderman - Seelenfeuer

Seelenfeuer

Lieb mich noch einmal, streichel meine Seele
Halt mich heut Nacht, denn nur Gefühle zählen
Nie wird die Zärlichkeit sterben, nie geht die Sehnsucht vorbei
Ich weiß irgendwann sehen wir uns wieder - Dis jamais adieu

Strophe:
Ich spür Deine Hand und hör Dein Herz schlagen
Ich fühl mich Dir nah und sehn mich nach Dir
Ich weiß jeder Traum wird mich zu Dir tragen
Und all Deine Liebe bleibt immer bei mir

Refrain:
Lieb mich noch einmal, streichel meine Seele
Halt mich heut Nacht, denn nur Gefühle zählen

Haut an Haut so heiß, tausend Seelenfeuer - Dis jamais adieu --
Lieb mich noch einmal, tausend Seelenfeuer zündest Du in mir
Tausend Seelenfeuer, dis jamais adieu

Soul Fire

Love me once more, caress my soul
Hold me tonight, for only feelings matter
Tenderness will never die, longing will never end
I know someday we'll meet again - Never say goodbye

Verse:
I feel your hand and hear your heart beat
I feel close to you and long for you
I know every dream will lead me to you
And all your love will always be with me

Chorus:
Love me once more, caress my soul
Hold me tonight, for only feelings matter

Skin to skin so hot, a thousand soul fires - Never say goodbye --
Love me once more, a thousand soul fires you ignite in me
A thousand soul fires, never say goodbye