Paroles et traduction Claudia Jung - Das Dunkel der Nacht (Version 2004)
Angst
und
Schwäche
sind
in
mir
Fear
and
weakness
are
within
me
Ich
fühle
wie
ich
falle
I
feel
myself
falling
Ich
geh
weg
von
dir.
I'm
going
away
from
you.
In
meinen
Augen
spiegelt
sich
die
Stadt
The
city
is
reflected
in
my
eyes
Die
Nacht
ist
kalt
The
night
is
cold
Regen
fällt
auf
Asphalt.
Rain
falls
on
asphalt.
Das
Dunkel
der
Nacht
The
darkness
of
the
night
Gibt
keinen
mehr
frei
No
longer
sets
anyone
free
Es
hüllt
mich
ein
It
envelops
me
So
kalt
und
schön.
So
cold
and
beautiful.
Du
bist
nicht
mehr
da
You
are
no
longer
here
Und
ich
hab'
erkannt
And
I
have
realized
Ich
muß
meinen
Weg
alleine
geh'n
- ohne
dich.
I
must
go
my
own
way
- without
you.
Ich
misch
mir
jetzt
die
Karten
I
shuffle
the
cards
now
Mir
wird
klar
It
becomes
clear
to
me
Die
Würfel
sind
gefallen
The
dice
have
been
cast
Es
ist
nichts
mehr
wie
es
war.
Nothing
is
as
it
was.
Ich
spür
die
Kraft
I
feel
the
power
Die
mich
nach
vorne
treibt
That
drives
me
forward
Die
Nacht
ist
kalt
The
night
is
cold
Regen
fällt
auf
Asphalt.
Rain
falls
on
asphalt.
Das
Dunkel
der
Nacht
The
darkness
of
the
night
Gibt
keinen
mehr
frei
No
longer
sets
anyone
free
Es
hüllt
mich
ein
It
envelops
me
So
kalt
und
schön.
So
cold
and
beautiful.
Du
bist
nicht
mehr
da
You
are
no
longer
here
Und
ich
hab'
erkannt
And
I
have
realized
Ich
muß
meinen
Weg
alleine
geh'n.
I
must
go
my
own
way.
Das
Dunkel
der
Nacht
The
darkness
of
the
night
Gibt
keinen
mehr
frei
No
longer
sets
anyone
free
Es
hüllt
mich
ein
It
envelops
me
So
kalt
und
schön.
So
cold
and
beautiful.
Du
bist
nicht
mehr
da
You
are
no
longer
here
Und
ich
hab'
erkannt
And
I
have
realized
Ich
muß
meinen
Weg
alleine
geh'n.
I
must
go
my
own
way.
Das
Dunkel
der
Nacht
The
darkness
of
the
night
Gibt
keinen
mehr
frei
No
longer
sets
anyone
free
Es
hüllt
mich
ein
It
envelops
me
So
kalt
und
schön.
So
cold
and
beautiful.
Du
bist
nicht
mehr
da
You
are
no
longer
here
Und
ich
hab'
erkannt
And
I
have
realized
Ich
muß
meinen
Weg
alleine
geh'n.
I
must
go
my
own
way.
Évaluez la traduction
1
Diese Nacht soll nie enden (Version 2004)
2 Ein bisschen Melancholie (Version 2004)
3 Lieb Mich
4 Halt Dich An Meiner Liebe Fest
5 Du Bist In Meiner Seele
6 Um den Schlaf gebracht
7 Wenn Du Gehst (Version 2004)
8 Ich Wünsch Mir
9 Stumme Signale (Version 2004)
10 Mittenrein ins Seelenfeuer (Dance-Mix)
11 Du Hast Mich Nicht Verdient
12 Ich kann für nichts mehr garantier'n
13 Geh'n Wir Zu Mir Oder Zu Dir
14 Das Dunkel der Nacht (Version 2004)
2 Ein bisschen Melancholie (Version 2004)
3 Lieb Mich
4 Halt Dich An Meiner Liebe Fest
5 Du Bist In Meiner Seele
6 Um den Schlaf gebracht
7 Wenn Du Gehst (Version 2004)
8 Ich Wünsch Mir
9 Stumme Signale (Version 2004)
10 Mittenrein ins Seelenfeuer (Dance-Mix)
11 Du Hast Mich Nicht Verdient
12 Ich kann für nichts mehr garantier'n
13 Geh'n Wir Zu Mir Oder Zu Dir
14 Das Dunkel der Nacht (Version 2004)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.