Paroles et traduction Claudia Jung - Domani L'amore Vincera
Du
bist
meine
Freundin
seit
ewiger
Zeit
You've
been
my
friend
for
an
eternity
Ich
hab'
kein
Geheimnis
vor
dir
(Domani,
Domani)
I
have
no
secrets
from
you
(Tomorrow,
Tomorrow)
Dieses
Gefühl
der
verlorenen
Liebe
This
feeling
of
lost
love
Wie
oft
ist
mir
das
schon
passiert?
(Domani,
Domani)
How
many
times
has
this
happened
to
me?
(Tomorrow,
Tomorrow)
Niente
non
dura
per
sempre
tu
sai
Nothing
lasts
forever,
you
know
La
tua
vita
deciderai
tu
You'll
decide
your
own
life
Uhu!
Devi
contare
su
lacrime
edánche
di
piu
Ooh!
You
must
count
on
tears
and
even
more
Domani
L'amore
Vincera!
Tomorrow
Love
Will
Prevail!
Ein
Lächeln
kommt
deiner
Seele
nah
A
smile
will
come
close
to
your
soul
Die
Liebe
wird
stärker
sein
Love
will
be
stronger
Wenn
du
nach
morgen
schaust
When
you
look
to
tomorrow
Deinen
Gefühlen
traust
Trust
your
feelings
Domani
L'amore
Vincera!
Tomorrow
Love
Will
Prevail!
Der
Glaube
an
dich
ist
wieder
da
Faith
in
you
is
back
again
Die
Liebe
wird
stärker
sein
Love
will
be
stronger
Wenn
du
ganz
ehrlich
bist
When
you're
honest
and
sincere
Und
mit
dem
Herzen
siehst
And
see
with
your
heart
Tu,
tu
Vincera
solo
tu
You,
you
will
prevail,
only
you
Bello
sapere
che
tu
sei
con
me
It's
nice
to
know
that
you're
with
me
Nei
tempi
di
malinconia
(Domani,
Domani)
In
times
of
melancholy
(Tomorrow,
Tomorrow)
Manchmal
verlässt
uns
das
Glück
Sometimes
luck
leaves
us
Doch
die
Kraft
uns'rer
Träume
verlieren
wir
nie!
(Domani,
Domani)
But
the
power
of
our
dreams
is
never
lost!
(Tomorrow,
Tomorrow)
Du
kannst
die
Zeit
nicht
zurückdreh'n
You
can't
turn
back
time
Du
musst
sie,
so
wie
sie
ist
akzeptier'n
You
have
to
accept
it
as
it
is
Mhm!
Force
Domani
incontri
la
felicita
Hmm!
Tomorrow
you
will
meet
happiness
Domani
L'amore
Vincera!
Tomorrow
Love
Will
Prevail!
Ein
Lächeln
kommt
deiner
Seele
nah
A
smile
will
come
close
to
your
soul
Die
Liebe
wird
stärker
sein
Love
will
be
stronger
Wenn
du
nach
morgen
schaust
When
you
look
to
tomorrow
Deinen
Gefühlen
traust
Trust
your
feelings
Domani
L'amore
Vincera!
Tomorrow
Love
Will
Prevail!
Der
Glaube
an
dich
ist
wieder
da
Faith
in
you
is
back
again
Die
Liebe
wird
stärker
sein
Love
will
be
stronger
Wenn
du
ganz
ehrlich
bist
When
you're
honest
and
sincere
Und
mit
dem
Herzen
siehst
And
see
with
your
heart
Tu,
tu
Vincera
solo
tu
You,
you
will
prevail,
only
you
Die
Liebe
wird
stärker
sein
Love
will
be
stronger
Wenn
du
nach
morgen
schaust
When
you
look
to
tomorrow
Deinen
Gefühlen
traust
Trust
your
feelings
Domani
L'amore
Vincera!
Tomorrow
Love
Will
Prevail!
Der
Glaube
an
dich
ist
wieder
da
Faith
in
you
is
back
again
Die
Liebe
wird
stärker
sein
Love
will
be
stronger
Wenn
du
ganz
ehrlich
bist
When
you're
honest
and
sincere
Und
mit
dem
Herzen
siehst
And
see
with
your
heart
Domani
L'amore
Vincera!
Tomorrow
Love
Will
Prevail!
Ein
Lächeln
kommt
deiner
Seele
nah
A
smile
will
come
close
to
your
soul
Die
Liebe
wird
stärker
sein
Love
will
be
stronger
Wenn
du
nach
morgen
schaust
When
you
look
to
tomorrow
Deinen
Gefühlen
traust
Trust
your
feelings
Domani
L'amore
Vincera!
Tomorrow
Love
Will
Prevail!
Évaluez la traduction
1
Party-Mix
2 Mondlied
3 Lieb' Mich Nochmal.
4 Tausendmal
5 Du schaffst alles was Du willst (Gib mir eine Chance)
6 Wer Hat Nadine Geseh'n
7 Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit.
8 Amore Amore.
9 Sag einfach: 'Ich liebe Dich'
10 Unter Meiner Haut.
11 Ich Denk' So Oft An Dich.
12 Wo Kommen Die Träume Her.
13 Stumme Signale.
14 Komm Und Tanz Ein Letztes Mal Mit Mir..
15 Wer Die Sehnsucht Kennt.
16 Du, Ich Lieb' Dich
17 Ich Vermiss' Dich Zu Sehr
18 Domani L'amore Vincera
19 Atemlos.
20 Je t'aime mon amour
2 Mondlied
3 Lieb' Mich Nochmal.
4 Tausendmal
5 Du schaffst alles was Du willst (Gib mir eine Chance)
6 Wer Hat Nadine Geseh'n
7 Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit.
8 Amore Amore.
9 Sag einfach: 'Ich liebe Dich'
10 Unter Meiner Haut.
11 Ich Denk' So Oft An Dich.
12 Wo Kommen Die Träume Her.
13 Stumme Signale.
14 Komm Und Tanz Ein Letztes Mal Mit Mir..
15 Wer Die Sehnsucht Kennt.
16 Du, Ich Lieb' Dich
17 Ich Vermiss' Dich Zu Sehr
18 Domani L'amore Vincera
19 Atemlos.
20 Je t'aime mon amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.