Paroles et traduction Claudia Jung - Eine Reise Ins Licht

Eine Reise Ins Licht

Raus aus dem Staub und Lärm dieser Stadt den Urlaub gebucht
Nichts als das Meer den schneeweissen Strand und Sonne gesucht
Was ich gefunden in traumhaften Stunden war so wie nie vorher
Blau war die Nacht da flog ich mit Dir ins Sternenmeer

Eine Reise ins Licht
Aus dunkler Tiefe der Nacht
Stieg unser Raumschiff empor Aus Sehnsucht und Gefühlen gemacht
Sternenstaub in den Haarn
Die Herzen im Gleichgewicht
Zogen wir unsre Bahn
Silberhell auf der Reise ins Licht

Unter uns blieb die Erde zurück
Der Himmel war nah
Ich sah mit Dir die Sterne so hell
Wie ich sie nie sah
Milchstrassenträume in endlosen Räumen
Der fünften Dimension
In eine Welt die atemlos macht sind wir geflohn

Eine Reise ins Licht
Aus dunkler Tiefe der Nacht
Stieg unser Raumschiff empor Aus Sehnsucht und Gefühlen gemacht
Sternenstaub in den Haarn
Die Herzen im Gleichgewicht
Zogen wir unsre Bahn
Silberhell auf der Reise ins Licht

Stumm vor Glück fand uns das Morgenrot
Als die Sonne auf die Reise ging In dieser Nacht berührten wir
Den Stoff aus dem die Träume sind
Eine Reise ins Licht
Aus dunkler Tiefe der Nacht
Stieg unser Raumschiff empor Aus Sehnsucht und Gefühlen gemacht
Sternenstaub in den Haarn
Die Herzen im Gleichgewicht
Zogen wir unsre Bahn
Silberhell auf der Reise ins Licht

Eine Reise ins Licht
Aus dunkler Tiefe der Nacht
Stieg unser Raumschiff empor Aus Sehnsucht und Gefühlen gemacht
Sternenstaub in den Haarn
Die Herzen im Gleichgewicht
Zogen wir unsre Bahn
Silberhell auf der Reise ins Licht

Путешествие в свет

Прочь из пыли и шума города, отпуск забронирован,
Только море, белоснежный пляж и солнце искала,
То, что я нашла в сказочные часы, было таким, как никогда раньше,
Синей была ночь, там я летала с тобой в море звезд.

Путешествие в свет,
Из темной глубины ночи,
Поднялся наш космический корабль, созданный из тоски и чувств,
Звездная пыль в волосах,
Сердца в равновесии,
Мы прокладывали свой путь,
Серебристо-яркий, в путешествии к свету.

Под нами осталась Земля,
Небо было близко,
Я видела с тобой звезды такими яркими,
Какими я их никогда не видела,
Мечты о Млечном Пути в бесконечных пространствах,
Пятого измерения,
В мир, захватывающий дух, мы сбежали.

Путешествие в свет,
Из темной глубины ночи,
Поднялся наш космический корабль, созданный из тоски и чувств,
Звездная пыль в волосах,
Сердца в равновесии,
Мы прокладывали свой путь,
Серебристо-яркий, в путешествии к свету.

Немея от счастья, нас за­cтигло утро,
Когда солнце отправилось в путь, В эту ночь мы прикоснулись
К ткани, из которой сделаны мечты.
Путешествие в свет,
Из темной глубины ночи,
Поднялся наш космический корабль, созданный из тоски и чувств,
Звездная пыль в волосах,
Сердца в равновесии,
Мы прокладывали свой путь,
Серебристо-яркий, в путешествии к свету.

Путешествие в свет,
Из темной глубины ночи,
Поднялся наш космический корабль, созданный из тоски и чувств,
Звездная пыль в волосах,
Сердца в равновесии,
Мы прокладывали свой путь,
Серебристо-яркий, в путешествии к свету.