Paroles et traduction Claudia Jung - Hand in Hand
Hand
in
Hand
Main
dans
la
main
Nino:
Ich
geb'
mich
ganz
in
Deine
Hände
Nino:
Je
me
donne
entièrement
à
toi
Und
glaub'
daran,
es
gibt
kein
Ende
Et
je
crois
qu'il
n'y
a
pas
de
fin
Ich
hör'i
n
mich
hinein,
denn
da
bist
immer
Du
Je
m'écoute,
car
tu
es
toujours
là
Claudia:
Ich
will
Dir
ganz,
ganz
nah
sein
Claudia:
Je
veux
être
très,
très
près
de
toi
Es
wird
für
mich
für
immer
wahr
sein
Ce
sera
toujours
vrai
pour
moi
Ich
folge
meinem
Herz
und
gehe
auf
Dich
zu
Je
suis
mon
cœur
et
je
viens
vers
toi
Nino:
Komm'
in
meinen
Arm
- damit
ich
dich
spür'
Nino:
Viens
dans
mes
bras
- pour
que
je
te
sente
Claudia:
Komm'
in
mein
Gefühl
- nimm'
alles
von
mir
Claudia:
Viens
dans
mon
cœur
- prends
tout
de
moi
Beide:
Das
geht
nie
vorbei
- das
bleibt
ganz
bestimmt
Ensemble:
Cela
ne
finira
jamais
- ça
restera
à
coup
sûr
Deine
Liebe
gibt
mir
wieder
Ton
amour
me
redonne
Was
die
Zeit
mir
manchmal
nimmt
Ce
que
le
temps
me
prend
parfois
Das
geht
nie
vorbei
- in
mir
lebst
für
immer
Du
Cela
ne
finira
jamais
- tu
vis
éternellement
en
moi
Nino:
Hand
in
Hand
Nino:
Main
dans
la
main
Claudia:
Immerzu
Claudia:
Toujours
Nino:
Laß'
dein
Licht
in
mir
scheinen
Nino:
Laisse
ta
lumière
briller
en
moi
Claudia:
Du
bist
ein
Teil
all'
meiner
Träume
Claudia:
Tu
es
une
partie
de
tous
mes
rêves
Nino:
Ich
will
gefangen
sein
Nino:
Je
veux
être
captif
Beide:
Und
auch
unendlich
frei
- mit
Dir
Ensemble:
Et
aussi
infiniment
libre
- avec
toi
Claudia:
Komm'
in
meinen
Arm
- damit
ich
Dich
spür'
Claudia:
Viens
dans
mes
bras
- pour
que
je
te
sente
Nino:
Komm'
in
mein
Gefühl
- nimm'
alles
von
mir
Nino:
Viens
dans
mon
cœur
- prends
tout
de
moi
Beide:
Das
geht
nie
vorbei
- das
bleibt
ganz
bestimmt
Ensemble:
Cela
ne
finira
jamais
- ça
restera
à
coup
sûr
Deine
Liebe
gibt
mir
wieder
Ton
amour
me
redonne
Was
die
Zeit
mir
manchmal
nimmt
Ce
que
le
temps
me
prend
parfois
Das
geht
nie
vorbei
- in
mir
lebst
für
immer
Du
Cela
ne
finira
jamais
- tu
vis
éternellement
en
moi
Nino:
Hand
in
Hand
Nino:
Main
dans
la
main
Claudia:
Du
und
ich
Claudia:
Toi
et
moi
Beide:
Immerzu
Ensemble:
Toujours
Beide:
Das
geht
nie
vorbei
- das
bleibt
ganz
bestimmt
Ensemble:
Cela
ne
finira
jamais
- ça
restera
à
coup
sûr
Deine
Liebe
gibt
mir
wieder
Ton
amour
me
redonne
Was
die
Zeit
mir
manchmal
nimmt
Ce
que
le
temps
me
prend
parfois
Das
geht
nie
vorbei
- in
mir
lebst
für
immer
Du
Cela
ne
finira
jamais
- tu
vis
éternellement
en
moi
Claudia:
Hand
in
Hand
Claudia:
Main
dans
la
main
Nino:
Du
und
ich
Nino:
Toi
et
moi
Beide:
Immerzu
Ensemble:
Toujours
Évaluez la traduction
1
Je T'aime Mon Amour
2 Ich Denk' So Oft An Dich.
3 Lieb' Mich Nochmal.
4 Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt
5 Wer Die Sehnsucht Kennt.
6 Komm Und Tanz Ein Letztes Mal Mit Mir..
7 Du, Ich Lieb' Dich
8 Unter Meiner Haut.
9 Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit.
10 Schmetterlinge
11 Atemlos.
12 Mittsommernacht.
13 Fang Mich Auf.
14 Etwas Für Die Ewigkeit.
15 Amore Amore.
16 Wo Kommen Die Träume Her.
17 Stumme Signale.
18 Domani L'amore Vincera
19 Hand in Hand
2 Ich Denk' So Oft An Dich.
3 Lieb' Mich Nochmal.
4 Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt
5 Wer Die Sehnsucht Kennt.
6 Komm Und Tanz Ein Letztes Mal Mit Mir..
7 Du, Ich Lieb' Dich
8 Unter Meiner Haut.
9 Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit.
10 Schmetterlinge
11 Atemlos.
12 Mittsommernacht.
13 Fang Mich Auf.
14 Etwas Für Die Ewigkeit.
15 Amore Amore.
16 Wo Kommen Die Träume Her.
17 Stumme Signale.
18 Domani L'amore Vincera
19 Hand in Hand
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.