Paroles et traduction Claudia Jung - Hey 'nen kleinen Schuss, den hattest du doch schon immer
Schon
als
du
rein
kamst
sah
ich
As
soon
as
you
came
in,
I
saw
Gleich
wird
es
passier'n
It's
going
to
happen
War
ja
auch
viel
zu
sonnig
It's
been
too
sunny
Die
letzte
zeit
mit
dir
The
last
time
with
you
'Ne
reihe
von
guten
tagen
A
series
of
good
days
ErtrÄgst
du
mit
mir
nur
schwer
You
can
hardly
bear
it
with
me
Da
scheint
dich
die
angst
zu
packen
It
seems
like
fear
grabs
you
Als
ob
glÜck
- unertrÄglich
wÄr
As
if
happiness
were
unbearable
Hey
'nen
kleinen
schuss
Hey,
a
little
shot
Den
hattest
du
doch
schon
immer
I
bet
you've
always
had
it
Und
ich
seh'
das
auch
And
I
see
that
too
Heute
nicht
mehr
so
streng
Not
so
strict
today
Hey
das
kenn
ich
doch
jetzt
Hey,
I
know
this
now
Alles
schon
rauf
und
runter
Everything
up
and
down
Nach
'ner
woche
hoch
fliegen
After
a
week
of
flying
high
Wird's
dir
auf
wolke
sieben
zu
eng
It
gets
too
tight
for
you
on
cloud
nine
Ich
wusste
schon
heut'
morgen
I
knew
this
morning
Es
ist
wieder
aus
It's
over
again
Du
warst
schon
viel
zu
lange
You've
been
with
me
for
far
too
long
Bei
mir
so
gut
drauf
So
good
at
it
Du
findest
tausend
grÜnde
You
find
a
thousand
reasons
FÜr
einen
streit
mit
mir
For
a
fight
with
me
Ich
wÜrd'
dich
nur
belÜgen
I
would
only
lie
to
you
Und
ich
hÄtt'
- an
jedem
finger
vier
And
I'd
have
four
on
every
finger
Hey
'nen
kleinen
schuss
Hey,
a
little
shot
Den
hattest
du
doch
schon
immer
I
bet
you've
always
had
it
Und
ich
seh'
das
auch
And
I
see
that
too
Heute
nicht
mehr
so
streng
Not
so
strict
today
Hey
das
kenn
ich
doch
jetzt
Hey,
I
know
this
now
Alles
schon
rauf
und
runter
Everything
up
and
down
Nach
'ner
woche
hoch
fliegen
After
a
week
of
flying
high
Wird's
dir
auf
wolke
sieben
zu
eng
It
gets
too
tight
for
you
on
cloud
nine
Musst
aus
dem
himmel
raus
You
have
to
get
out
of
heaven
Und
in
die
hÖlle
rein
And
into
hell
Heut'
ziehst
du
bei
mir
aus
Today
you're
moving
out
of
mine
Und
morgen
wieder
ein
And
back
in
tomorrow
Hey
'nen
kleinen
schuss
Hey,
a
little
shot
Den
hattest
du
doch
schon
immer
I
bet
you've
always
had
it
Und
ich
seh'
das
auch
And
I
see
that
too
Heute
nicht
mehr
so
streng
Not
so
strict
today
Hey
das
kenn
ich
doch
jetzt
Hey,
I
know
this
now
Alles
schon
rauf
und
runter
Everything
up
and
down
Nach
'ner
woche
hoch
fliegen
After
a
week
of
flying
high
Wird's
dir
auf
wolke
sieben
zu
eng
It
gets
too
tight
for
you
on
cloud
nine
Évaluez la traduction
1
Du streifst meine Seele
2 Ich krieg' dich aus mein'm Herz nicht raus
3 Einfach rein in den Sonnenuntergang
4 Zu den Sternen
5 Es Muss Ja Nicht Gleich Für Immer Sein
6 Hey 'nen kleinen Schuss, den hattest du doch schon immer
7 Träumen Erlaubt
8 Leider Tut Es Noch Immer Weh
9 Atemlos (Version 2006)
10 Ich Kann Nicht Schlafen
11 Mehr Als Nur Geliebt
12 Bleib doch heut Nacht (...und wenn du willst für immer)
13 Verbot'ne Zärtlichkeit (sag' mir einfach einen Tag)
14 Ich glaub' nur noch Deinen Augen
2 Ich krieg' dich aus mein'm Herz nicht raus
3 Einfach rein in den Sonnenuntergang
4 Zu den Sternen
5 Es Muss Ja Nicht Gleich Für Immer Sein
6 Hey 'nen kleinen Schuss, den hattest du doch schon immer
7 Träumen Erlaubt
8 Leider Tut Es Noch Immer Weh
9 Atemlos (Version 2006)
10 Ich Kann Nicht Schlafen
11 Mehr Als Nur Geliebt
12 Bleib doch heut Nacht (...und wenn du willst für immer)
13 Verbot'ne Zärtlichkeit (sag' mir einfach einen Tag)
14 Ich glaub' nur noch Deinen Augen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.