Paroles et traduction Claudia Jung - Ich Vermisse Dich

Ich Vermisse Dich

Bin hier mit dir erwacht
Mein Herz klopft im Takt
2 Herzen die den Weg zusammen gehen
Wenn du mich willst bleib ich bei dir für immer
Küss dich die Welt hinweg
Ich hab dich stundenlang nur angesehn
Und dann dein bild mir eingebrannt
Wenn du wider gehst dann hab ich niemand auf der Welt der mich versteht
Und ich vermiss dich
Dieses Licht scheint nur für mich
Das wär kein Leben ohne dich
Ich will dich jetzt und hier
Und ich vermiss dich, glaub mir

Ich zeig dir meinen Traum ich nehm dich mit
Halt den Atem an auf unsrem Ritt, Komm wieder
Ich hab dich gesucht mein Leben lang
Ich weiß jetzt was ich will bist du

Und ich geb mein Leben für dich her
Ich wird dir treu sein
Und ich brauch dich jeden Tag
Liebe mich, Liebling ich vermiss dich
Und ich geb mein Leben für dich her
Ich werd dir treu sein
Liebling ich vermiss dich

Mehr als nur ein Spiel
Wir reden viel zu viel
Eine Nacht gesamt, komm sei ganz still
Halte meine Hand
Nimm mir den Verstand
Mein Kopf ist heiß ist ganz heiß für dich
Flieg mit dir direkt ins Paradies
Denk nicht nach dann wird's noch mal so tief
Ich vermiss dich
Ich vermiss dich

Ich zeig dir meinen Traum ich nehm dich mit
Halt den Atem an auf unsrem Ritt, Komm wieder
Ich hab dich gesucht mein Leben lang
Ich weiß jetzt was ich will bist du

Und ich geb mein Leben für dich her
Ich wird dir treu sein
Und ich brauch dich jeden Tag
Liebe mich, Liebling ich vermiss dich
Und ich geb mein Leben für dich her
Ich werd dir treu sein
Liebling ich vermiss dich

Und ich geb mein Leben für dich her
Ich wird dir treu sein
Und ich brauch dich jeden Tag
Liebe mich, Liebling ich vermiss dich
Und ich geb mein Leben für dich her
Ich werd dir treu sein
Und ich brauch dich jeden Tag, liebe mich
Liebling ich vermiss dich

Я скучаю по тебе

Проснулась здесь с тобой,
Сердце бьётся в такт с твоим.
Два сердца идут одним путём.
Если ты меня хочешь, останусь с тобой навсегда.
Растворюсь в поцелуе,
Часами смотрела на тебя.
Твой образ запечатлелся в моей памяти.
Если ты уйдёшь, то не останется никого на свете, кто меня поймёт.
И я скучаю по тебе.
Этот свет сияет только для меня.
Это не жизнь без тебя.
Хочу тебя здесь и сейчас.
И я скучаю по тебе, поверь.

Покажу тебе свой сон, возьму тебя с собой.
Задержи дыхание в нашей скачке. Вернись.
Я искала тебя всю свою жизнь.
Теперь я знаю, чего хочу - это ты.

И я отдам за тебя свою жизнь.
Я буду тебе верна.
И ты мне нужен каждый день.
Люби меня, любимый, я скучаю по тебе.
И я отдам за тебя свою жизнь.
Я буду тебе верна.
Любимый, я скучаю по тебе.

Больше, чем просто игра.
Мы слишком много говорим.
Одна ночь вместе, тише, молчи.
Держи мою руку.
Лиши меня рассудка.
Моя голова горит, горит от тебя.
Улечу с тобой прямо в рай.
Не думай, тогда станет ещё глубже.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.

Покажу тебе свой сон, возьму тебя с собой.
Задержи дыхание в нашей скачке. Вернись.
Я искала тебя всю свою жизнь.
Теперь я знаю, чего хочу - это ты.

И я отдам за тебя свою жизнь.
Я буду тебе верна.
И ты мне нужен каждый день.
Люби меня, любимый, я скучаю по тебе.
И я отдам за тебя свою жизнь.
Я буду тебе верна.
Любимый, я скучаю по тебе.

И я отдам за тебя свою жизнь.
Я буду тебе верна.
И ты мне нужен каждый день.
Люби меня, любимый, я скучаю по тебе.
И я отдам за тебя свою жизнь.
Я буду тебе верна.
И ты мне нужен каждый день, люби меня.
Любимый, я скучаю по тебе.