Paroles et traduction Claudia Jung - Im Himmel der Gefühle
Komm
heute
nacht
ich
bin
heut
nacht
allein
Come
tonight,
I'm
all
alone
tonight
Was
du
mit
mir
machst
kann
keine
suende
sein
What
you
do
to
me
can't
be
a
sin
Noch
weiss
es
niemand
dass
wir
uns
heimlich
sehn
No
one
knows
we
secretly
see
each
other
yet
Es
ist
verboten
doch
ich
kann
nicht
ziderstehn
It's
forbidden,
but
I
can't
resist
Ich
bin
im
himmel
der
gefuehle
I'm
in
heaven
of
emotions
Wenn
du
nah
bei
mir
bist
When
you're
close
to
me
Ich
brauch
zum
fliegen
keine
fluegel
I
don't
need
wings
to
fly
Wenn
du
mich
zaertlich
liebst
When
you
love
me
tenderly
Ich
bin
so
weit
ueber
den
wolken
I'm
so
far
above
the
clouds
Und
ruf
dir
zu
hey
komm
doch
mit
And
I
call
out
to
you,
"Hey,
come
with
me"
Ich
will
am
liebsten
ewig
bleiben
I
want
to
stay
here
forever
Und
niemals
mehr
auf
die
erde
zurueck
And
never
return
to
earth
Es
darf
nicht
sein
doch
ich
hab
keine
wahl
It
shouldn't
be,
but
I
have
no
choice
Wie
oft
ich
mir
auch
sag
es
ist
das
letzte
mal
No
matter
how
often
I
tell
myself
it's
the
last
time
Wir
wissen
beide
einmal
ist
es
vorbei
We
both
know
it
will
end
one
day
Doch
bis
zum
morgen
gibt
es
heut
nacht
nur
uns
zwei
But
until
tomorrow,
tonight
there's
only
the
two
of
us
Ich
bin
im
himmel
der
gefuehle
I'm
in
heaven
of
emotions
Wenn
du
nah
bei
mir
bist
When
you're
close
to
me
Ich
brauch
zum
fliegen
keine
fluegel
I
don't
need
wings
to
fly
Wenn
du
mich
zaertlich
liebst
When
you
love
me
tenderly
Ich
bin
so
weit
ueber
den
wolken
I'm
so
far
above
the
clouds
Und
ruf
dir
zu
hey
komm
doch
mit
And
I
call
out
to
you,
"Hey,
come
with
me"
Ich
will
am
liebsten
ewig
bleiben
I
want
to
stay
here
forever
Und
niemals
mehr
auf
die
erde
zuûeck
And
never
return
to
earth
Ich
bin
im
himmel
der
gefuehle
I'm
in
heaven
of
emotions
Ich
bin
so
weit
ueber
den
wolken
I'm
so
far
above
the
clouds
Und
ruf
dir
zu
hey
komm
doch
mit
And
I
call
out
to
you,
"Hey,
come
with
me"
Ich
will
am
liebsten
ewig
bleiben
I
want
to
stay
here
forever
Und
niemals
mehr
auf
die
erde
zurueck
And
never
return
to
earth
Évaluez la traduction
1
Ich hab mein Herz auf dich gesetzt
2 Ich darf mich nicht in dich verlieben
3 Ein Tag zu wenig
4 Zucker im Kaffee
5 Chéri
6 Der rote Drachen
7 Im Himmel der Gefühle
8 Mir schenkst du Rosen
9 Komm...(Nimm mich einmal noch in deinen Arm)
10 War das denn alles Lüge
11 Sommernacht im Süden
12 Liebe stirbt langsam
13 Sommerwein, wie die Liebe süß und wild
14 Dafür hab ich dich zu sehr geliebt
2 Ich darf mich nicht in dich verlieben
3 Ein Tag zu wenig
4 Zucker im Kaffee
5 Chéri
6 Der rote Drachen
7 Im Himmel der Gefühle
8 Mir schenkst du Rosen
9 Komm...(Nimm mich einmal noch in deinen Arm)
10 War das denn alles Lüge
11 Sommernacht im Süden
12 Liebe stirbt langsam
13 Sommerwein, wie die Liebe süß und wild
14 Dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.