Paroles et traduction Claudia Jung - Irgendwo Hinter Der Sonne

Irgendwo Hinter Der Sonne

Fast ein Jahr ist es her
Als Du sagtest ich geh
Doch mir kommt es noch immer so vor
Als ob alles erst gestern geschah
Ich weiss nicht wo Du bist
Und weiss nicht was Du denkst
Doch in meinen Gedanken bist Du
Jede Stunde des Tages noch da
Irgendwo hinter der Sonne
Fangen wir noch mal an
Nichts wird uns dann wieder trennen
Ich glaube ganz fest daran
Es ist viel zu spät für ein goodbye
Zu viel ist bis heute geschehn
Glaub mir irgendwo hinter der Sonne wird es mit uns weiter gehn

Sommertage am Meer
Wie aus Träumen gemacht
Und in jeder Nacht draussen am Strand
Flog ich bis zu den Sternen mit Dir
Was da mit uns geschah
Weiß ich immer noch nicht
Ich weiss nur dass wir uns wieder sehen
Du bleibst immer ein Teil von mir

Irgendwo hinter der Sonne
Fangen wir noch mal an
Nichts wird uns dann wieder trennen
Ich glaube ganz fest daran
Es ist viel zu spät für ein goodbye
Zu viel ist bis heute geschehn
Glaub mir irgendwo hinter der Sonne wird es mit uns weiter gehn
Lalalala...
Es ist viel zu spät ja es ist viel
Zu spät zu viel ist bis heute geschehn
Glaub mir irgendwo hinter der Sonne wird alles weiter gehn
Irgendwo hinter der Sonne
Fangen wir noch mal an
Nichts wird uns dann wieder trennen
Ich glaube ganz fest daran
Es ist viel zu spät für ein goodbye
Zu viel ist bis heute geschehn

Somewhere Beyond the Sun

It's been almost a year
Since you said I'm going
But it still feels to me
As if it all happened yesterday
I don't know where you are
And I don't know what you think
But in my thoughts you are
Every hour of the day still there
Somewhere beyond the sun
We'll start over
Nothing will ever separate us again
I believe in it strongly
It is too late for a goodbye
Too much has happened until today
Believe me, somewhere beyond the sun, we'll continue with each other

Summer days by the sea
As if made of dreams
And on the beach every night
I flew to the stars with you
What happened with us there
I still don't know
I only know that we will see each other again
You will always remain a part of me

Somewhere beyond the sun
We'll start over
Nothing will ever separate us again
I believe in it strongly
It is too late for a goodbye
Too much has happened until today
Believe me, somewhere beyond the sun, everything will continue
Lalalala...
It's too late, yes, it's too much
Too late, too much has happened until today
Believe me, somewhere beyond the sun, everything will continue
Somewhere beyond the sun
We'll start over
Nothing will ever separate us again
I believe in it strongly
It is too late for a goodbye
Too much has happened until today