Paroles et traduction Claudia Jung - Langsam Und Zärtlich

Langsam Und Zärtlich

Mondschein im Zimmer, wie Samt ist das Licht
Und Dein Lächeln sagt leis "ich will mehr".
Ich hab lange gezögert, doch heut fühle ich,
Daß ich in Deine Arme gehör.
Laß heute Nacht meine Sehnsüchte frei
Und eins wünsche ich mir dabei

Komm sei langsam und zärtlich, nimm Dir Zeit,
Laß dich gehen
Und erleb all die Wunder, die mit uns heut geschehn.
Komm sei langsam und zärtlich, gib mir das,
Was ich brauch,
Ich will Glut nicht nur Rauch.

Stunden verrauschen im Flug durch die Nacht
Und der Morgen ist hilflos und schön.
So was Tiefes wie heut habe ich nie gefühlt.
Du, ich könnte noch einmal vergehn

Komm sei langsam und zärtlich, nimm Dir Zeit,
Laß dich gehen
Und erleb all die Wunder, die mit uns heut geschehn.
Komm sei langsam und zärtlich, gib mir das,
Was ich brauch,
Ich will Glut nicht nur Rauch.

Laß Deine Träume zum "wahr-werden" frei,
Nur eins wünsche ich mir dabei.

Komm sei langsam und zärtlich, nimm Dir Zeit,
Laß dich gehen
Und erleb all die Wunder, die mit uns heut geschehn.
Komm sei langsam und zärtlich, gib mir das,
Was ich brauch,
Ich will Glut nicht nur Rauch.

Slow and Tender

Moonlight in the room, like velvet is the light
And Your smile softly says "I want more".
I hesitated for a long time, but today I feel,
That I belong in your arms.
Let my longings free tonight
And I have one wish

Come be slow and tender, take your time,
Let yourself go
And experience all the wonders that are happening to us today.
Come be slow and tender, give me that,
What I need,
I want fire not just smoke.

Hours pass by in a flight through the night
And the morning is helpless and beautiful.
I have never felt anything as deep as today.
You, I could fade away again

Come be slow and tender, take your time,
Let yourself go
And experience all the wonders that are happening to us today.
Come be slow and tender, give me that,
What I need,
I want fire not just smoke.

Let your dreams come true
I have only one wish.

Come be slow and tender, take your time,
Let yourself go
And experience all the wonders that are happening to us today.
Come be slow and tender, give me that,
What I need,
I want fire not just smoke.