Paroles et traduction Claudia Jung - Langsam Und Zärtlich

Langsam Und Zärtlich

Mondschein im Zimmer, wie Samt ist das Licht
Und Dein Lächeln sagt leis "ich will mehr".
Ich hab lange gezögert, doch heut fühle ich,
Daß ich in Deine Arme gehör.
Laß heute Nacht meine Sehnsüchte frei
Und eins wünsche ich mir dabei

Komm sei langsam und zärtlich, nimm Dir Zeit,
Laß dich gehen
Und erleb all die Wunder, die mit uns heut geschehn.
Komm sei langsam und zärtlich, gib mir das,
Was ich brauch,
Ich will Glut nicht nur Rauch.

Stunden verrauschen im Flug durch die Nacht
Und der Morgen ist hilflos und schön.
So was Tiefes wie heut habe ich nie gefühlt.
Du, ich könnte noch einmal vergehn

Komm sei langsam und zärtlich, nimm Dir Zeit,
Laß dich gehen
Und erleb all die Wunder, die mit uns heut geschehn.
Komm sei langsam und zärtlich, gib mir das,
Was ich brauch,
Ich will Glut nicht nur Rauch.

Laß Deine Träume zum "wahr-werden" frei,
Nur eins wünsche ich mir dabei.

Komm sei langsam und zärtlich, nimm Dir Zeit,
Laß dich gehen
Und erleb all die Wunder, die mit uns heut geschehn.
Komm sei langsam und zärtlich, gib mir das,
Was ich brauch,
Ich will Glut nicht nur Rauch.

Медленно и нежно

Лунный свет в комнате, как бархат, этот свет,
И твоя улыбка тихо шепчет: "Я хочу большего".
Я долго колебалась, но сегодня чувствую,
Что принадлежу твоим объятиям.
Отпусти сегодня ночью мои желания на волю
И одно я желаю при этом

Будь медленным и нежным, не спеши,
Отдайся чувствам
И переживи все чудеса, что произойдут с нами сегодня.
Будь медленным и нежным, дай мне то,
Что мне нужно,
Я хочу пламя, а не дым.

Часы пролетают в ночи,
И утро беспомощно и прекрасно.
Такой глубины, как сегодня, я никогда не чувствовала.
Ты, я могла бы умереть еще раз.

Будь медленным и нежным, не спеши,
Отдайся чувствам
И переживи все чудеса, что произойдут с нами сегодня.
Будь медленным и нежным, дай мне то,
Что мне нужно,
Я хочу пламя, а не дым.

Отпусти свои мечты на волю, пусть они сбудутся,
Только одного я желаю при этом.

Будь медленным и нежным, не спеши,
Отдайся чувствам
И переживи все чудеса, что произойдут с нами сегодня.
Будь медленным и нежным, дай мне то,
Что мне нужно,
Я хочу пламя, а не дым.