Nouvelle Année - Claudia Jung traduction en allemand

Nouvelle Année

Nuit étoilée, cris de bonheur
Magic d'une soirée
Ils fétent cette fin d'année
Nous deux, savourons l'heure

Novelle année, laisse-moi te dire
Ces mots emplis d'espoir:
Amour, je t'aime et dans le rite
Chantons la vie ce soir

Instants revés, flots de lumière
Ils s'enlacent et ils dansent
Exprimant aux cieux leurs prières,
Qu'ils veullent leur porter chance

- Instrumental -

Vivons ensemble les lendemains
Adieu tous le regrets
Un monde nouveau s'ouvre enfin
C'est la nouvelle année

Novelle année, laisse-moi te dire
Ces mots emplis d'espoir:
Amour, je t'aime et dans le rite
Chantons la vie ce soir

Neues Jahr

Sternenklare Nacht, Freudenschreie
Magie eines Abends
Sie feiern dieses Jahresende
Wir zwei, genießen die Stunde

Neues Jahr, lass mich dir sagen
Diese hoffnungsvollen Worte:
Liebster, ich liebe dich und nach dem Brauch
Lass uns das Leben besingen heut' Nacht

Geträumte Augenblicke, Lichtfluten
Sie umarmen sich und sie tanzen
Sie schicken ihre Gebete zum Himmel,
damit das Glück ihnen lacht

- Instrumental -

Lass uns die kommenden Tage gemeinsam leben
Leb wohl, all die Sorgen
Eine neue Welt öffnet sich endlich
Es ist das neue Jahr

Neues Jahr, lass mich dir sagen
Diese hoffnungsvollen Worte:
Liebster, ich liebe dich und nach dem Brauch
Lass uns das Leben besingen heut' Nacht