Paroles et traduction Claudia Jung - Unter meiner Haut ((Remaster))

Unter meiner Haut ((Remaster))

Под моей кожей ((Remaster))

Unter meiner Haut

Под моей кожей

Manchmal suche ich nach Gefühlen

Иногда я ищу чувства,

Die schon längst verloren sind

Которые уже давно потеряны.

Manchmal merke ich, daß die Angst das Herz zerbricht

Иногда я замечаю, что страх разрывает сердце,

Auch das Telefon schweigt schon

Даже телефон молчит.

Den ganzen Tag, Du rufst nicht an

Весь день ты не звонишь.

Traurig tanzen dunkele Schatten an der Wand

Темные тени грустно танцуют на стене.

Unter meiner Haut hab' ich Angst Dich zu verlieren

Под кожей я боюсь потерять тебя.

Ich spüre die Kälte, die läßt mich erfrieren

Я чувствую холод, который замораживает меня.

Ich will um Dich kämpfen, ich habe Dir vertraut

Я хочу бороться за тебя, я верила тебе.

Wieder brennt die Sehnsucht tief unter meiner Haut

Тоска снова горит глубоко под моей кожей.

CIh will um Dich kämpfen, ich will Dich nicht verlieren

Я буду бороться за тебя, я не хочу тебя терять.

Da brennt noch die Sehnsucht tief unter meiner Haut

Там, глубоко под моей кожей, все еще горит тоска.

Ängstlich schau ich in den Spiegel

Я тревожно смотрю в зеркало,

Ich erkenn mich selber nicht

Я не узнаю себя.

Spuren leerer Nächte zeichnen mein Gesicht

Следы пустых ночей покрывают мое лицо.

Ich hab Dich verloren, sterbe fast vor Sehnsucht

Я потеряла тебя, я умираю от тоски,

Doch ich kämpf' um Dich

Но я буду бороться за тебя.

Komm zu mir zurück, allein sein kann ich nicht

Вернись ко мне, я не могу быть одна.

Unter meiner Haut hab' ich Angst Dich zu verlieren

Под кожей я боюсь потерять тебя.

Ich spüre die Kälte, die läßt mich erfrieren

Я чувствую холод, который замораживает меня.

Ich will um Dich kämpfen, ich habe Dir vertraut

Я хочу бороться за тебя, я верила тебе.

Wieder brennt die Sehnsucht tief unter meiner Haut

Тоска снова горит глубоко под моей кожей.

Ich will um Dich kämpfen ...

Я буду бороться за тебя...

Évaluez la traduction

Writer(s): Gina Tielman, Hartmut Schairer

Album

Krone-Edition Schlager - Best of Claudia Jung

date de sortie

15-11-2013

1 Geh' nicht vorbei ((Remaster))
2 Diese Nacht soll nie enden ((Remaster))
3 Wer die Sehnsucht kennt ((Remaster))
4 Wenn der Wind die Sterne verweht ((Remaster))
5 Unter meiner Haut ((Remaster))
6 Das Dunkel der Nacht ((Remaster))
7 Ein bisschen Melancholie ((Remaster))
8 Für immer ((Remaster))
9 Schmetterlinge ((Remaster))
10 Wo kommen die Träume her ((Remaster))
11 Mittsommernacht ((Remaster))
12 Er war wie du ((Remaster))
13 Stumme Signale ((Remaster))
14 Wilde Herzen ((Remaster))
15 Amore amore ((Remaster))
16 La Paloma weisse Taube ((Remaster))

Plus d'albums