Paroles et traduction Claudia Jung - Verdammt ich lieb Dich noch immer

Verdammt ich lieb Dich noch immer

Weißt du noch
Du und ich für immer
Total verliebt, verrückt und endlos frei
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nicht für die Ewigkeit

Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Irgendwann hab ich mir geschworen
Stark zu sein zu leben ohne dich
Doch auf einmal stehst du da
Kommst mir wieder viel zu nah
Mein Verstand sagt nein doch mein Herz sagt wieder ja

Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Nanana
Nanana
Nanana

Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nich für die Ewigkeit

Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Черт, я все еще люблю тебя

Помнишь ли ты
Ты и я навсегда
Безумно влюбленные, безрассудные и бесконечно свободные
Наши мечты были такими большими
А горизонт таким далеким
Но любовь не была вечной

Черт, я все еще люблю тебя, люблю слишком сильно
Черт, я хочу тебя, хочу гораздо сильнее
Черт, мне нужна твоя любовь, останься со мной этой ночью
Даже если ты уйдешь, когда наступит утро

Когда-то я поклялась себе
Быть сильной, жить без тебя
Но вдруг ты снова здесь
Слишком близко ко мне
Мой разум говорит "нет", но мое сердце снова говорит "да"

Черт, я все еще люблю тебя, люблю слишком сильно
Черт, я хочу тебя, хочу гораздо сильнее
Черт, мне нужна твоя любовь, останься со мной этой ночью
Даже если ты уйдешь, когда наступит утро

На-на-на
На-на-на
На-на-на

Наши мечты были такими большими
А горизонт таким далеким
Но любовь не была вечной

Черт, я все еще люблю тебя, люблю слишком сильно
Черт, я хочу тебя, хочу гораздо сильнее
Черт, мне нужна твоя любовь, останься со мной этой ночью
Даже если ты уйдешь, когда наступит утро
Даже если ты уйдешь, когда наступит утро