Weisse Weihnacht (White Christmas) - Claudia Jung traduction en anglais

Weisse Weihnacht (White Christmas)

Süß klingt der Glockenton - Weihnacht
Und draußen rieselt leis der Schnee
Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen
Vergehn Kummmer heut und Weh

Süß klingt der Engelchor - Weihnacht
Das Fest der Liebe ist nun da
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein
Möcht's auf Erden Frieden immer sein

I'm dreaming of a white christmas
Just like the ones I used to Know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleighbells in the snow

I'm just dreaming of a white christmas
With every christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your christmases be white

E mentre cade giù, neve
Ci si vuol bene un pò di più
Fosse sempre Natale, chissà?
Che atmosfera di felicità!

Weisse Weihnacht (White Christmas)

Sweetly rings the bell tone - Christmas
And outside the snow falls softly
Festive candles shine in all hearts
May sorrow and woe pass away today

The sound of the angel choir is sweet - Christmas
The feast of love is now here
And only one wish comes true
May there always be peace on earth

I'm dreaming of a white christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleighbells in the snow

I'm just dreaming of a white christmas
With every christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your christmases be white

And while the snow falls down
We love each other a little more
Perhaps it could always be Christmas
What an atmosphere of happiness!