Claudia Jung - Wilde Herzen ((Remaster)) - traduction des paroles en anglais
Claudia Jung Wilde Herzen ((Remaster))

Claudia Jung - Wilde Herzen ((Remaster))

Paroles et traduction Claudia Jung - Wilde Herzen ((Remaster))




Wilde Herzen ((Remaster))
Wild Hearts ((Remaster))
Bleib noch hier gib mir Wein
Come on, my dear, pour me some brew
Heute werd ich zufrieden sein
Today I am full of delight
Morgen schon - Illusion
Tomorrow - just a mirage
Dann will ich vielleicht mehr
That is when I want more
Keiner weiss das genau vorher
No one knows beforehand
Denn Gefühle sind rastlos wie der Wind
For feelings are as restless as the wind
Wilde Herzen suchen neue Zärtlichkeit
Wild hearts seek new tenderness
Schlagen nie nach Deiner Zeit
They never beat to your time
Kennen keine Ruh
Knowing no tranquility
Wilde Herzen können nie alleine sein
Wild hearts can never be alone
Und sagt der Verstand auch nein
And even if your mind says no
Sie kennen kein Tabu
They know no taboo
Eine Nacht König sein
A night as a king
Doch am Tag kehrt ein Bettler heim
Yet you return home as a beggar by day
Triumphiern und verliern
Triumphant and defeated
So suchst Du Tag für Tag
So you search day after day
Und weißt selbst nicht genau wonach
Without knowing what it is you're looking for
Nur die Sehnsucht bleibt
Only the longing remains
Die Dich weitertreibt
That drives you further
Wilde Herzen suchen neue Zärtlichkeit
Wild hearts seek new tenderness
Schlagen nie nach Deiner Zeit
They never beat to your time
Kennen keine Ruh
Knowing no tranquility
Wilde Herzen können nie alleine sein
Wild hearts can never be alone
Und sagt der Verstand auch nein
And even if your mind says no
Sie kennen kein Tabu
They know no taboo
Wilde Herzen können nie alleine sein
Wild hearts can never be alone
Und sagt der Verstand auch nein
And even if your mind says no
Sie kennen kein Tabu
They know no taboo
Wilde Herzen suchen neue Zärtlichkeit
Wild hearts seek new tenderness
Schlagen nie nach Deiner Zeit
They never beat to your time
Kennen keine Ruh
Knowing no tranquility
Wilde Herzen können nie alleine sein
Wild hearts can never be alone
Und sagt der Verstand auch nein
And even if your mind says no
Sie kennen kein Tabu
They know no taboo




Writer(s): Erich Offierowski, Jean Frankfurter, Adam Schairer
Claudia Jung - Krone-Edition Schlager - Best of Claudia Jung
Album
Krone-Edition Schlager - Best of Claudia Jung
date de sortie
15-11-2013

1 Geh' nicht vorbei ((Remaster))
2 Diese Nacht soll nie enden ((Remaster))
3 Wer die Sehnsucht kennt ((Remaster))
4 Wenn der Wind die Sterne verweht ((Remaster))
5 Unter meiner Haut ((Remaster))
6 Das Dunkel der Nacht ((Remaster))
7 Ein bisschen Melancholie ((Remaster))
8 Für immer ((Remaster))
9 Schmetterlinge ((Remaster))
10 Wo kommen die Träume her ((Remaster))
11 Mittsommernacht ((Remaster))
12 Er war wie du ((Remaster))
13 Stumme Signale ((Remaster))
14 Wilde Herzen ((Remaster))
15 Amore amore ((Remaster))
16 La Paloma weisse Taube ((Remaster))
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.