Paroles et traduction Claudia Leitte feat. Messiah & D'banj - Fin de Semana
Dime
si
tienes
ganas
Скажи,
хочешь
ли
ты
De
besarme
hasta
mañana
Целовать
меня
до
утра
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
эти
выходные
Semana
Выходные
Vamos
amanecer
Мы
встретим
рассвет
Vamo
amanece
Мы
встретим
рассвет
Dime
si
tienes
ganas
Скажи,
хочешь
ли
ты
De
besarme
hasta
mañana
Целовать
меня
до
утра
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
эти
выходные
Semana
Выходные
El
party
vamos
a
romper
Мы
зажжем
на
вечеринке
El
party
vamo
a
romper
Мы
зажжем
на
вечеринке
Rompe
la
madera
Раскачай
танцпол
Rompe
la
madera
bine
duro
Раскачай
танцпол
как
следует
Rompe
la
madera
Раскачай
танцпол
Rompe
rompe
rompe
rompe
Раскачай,
раскачай,
раскачай,
раскачай
Rómpela
Раскачай
его
Mueve
la
cadera
como
Двигай
бедрами
как
Batidora
Миксер
Ese
flow
me
enamora
Этот
ритм
меня
влюбляет
Contigo
yo
me
quedo
С
тобой
я
останусь
Hasta
la
hora
que
tu
quieras
До
любого
часа,
какого
ты
захочешь
Parra
el
beat
que
quiero
Останови
бит,
я
хочу
Decircelo
a
capella
Сказать
тебе
а
капелла
Rompe
rompe
que
tu
cargas
Раскачай,
ведь
ты
носишь
в
себе
Fuego
Огонь
No
me
importa
si
esta
noche
Мне
все
равно,
если
этой
ночью
Me
quemo
Я
сгорю
Ah
voy
a
darte
lo
que
tu
me
Ах,
я
дам
тебе
все,
что
ты
Pidas
Попросишь
Tu
me
tienes
loco
y
eso
no
es
Ты
сводишь
меня
с
ума,
и
это
не
Mentira
nena
Ложь,
детка
Baby,
one,
two,
step
Детка,
раз,
два,
шаг
Vamos
otra
vez
Давай
еще
раз
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
эти
выходные
Semana
Выходные
El
party
vamos
a
romper
Мы
зажжем
на
вечеринке
El
party
vamo
a
romper
Мы
зажжем
на
вечеринке
Pa
que
tu
sientas
como
se
Чтобы
ты
почувствовал,
как
Baila
la
cumbia
Танцуют
кумбию
Tu
me
gusta
Ты
мне
нравишься
Oh
baby,
one,
two,
step
О,
детка,
раз,
два,
шаг
Vamos
otra
vez
Давай
еще
раз
Pa
que
tu
sientas
como
se
Чтобы
ты
почувствовал,
как
Baila
la
cumbia
Танцуют
кумбию
Tu
me
gusta
Ты
мне
нравишься
Tu
me
gustas
baby
Ты
мне
нравишься,
детка
Dime
si
tienes
ganas
Скажи,
хочешь
ли
ты
De
besarme
hasta
mañana
Целовать
меня
до
утра
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
эти
выходные
Semana
Выходные
Vamos
amanecer
Мы
встретим
рассвет
Vamo
amanece
Мы
встретим
рассвет
Dime
si
tienes
ganas
Скажи,
хочешь
ли
ты
De
besarme
hasta
mañana
Целовать
меня
до
утра
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
эти
выходные
Semana
Выходные
El
party
vamos
a
romper
Мы
зажжем
на
вечеринке
El
party
vamo
a
romper
Мы
зажжем
на
вечеринке
Rompe
la
madera
Раскачай
танцпол
Rompe
la
madera
bine
duro
Раскачай
танцпол
как
следует
Rompe
la
madera
Раскачай
танцпол
Rompe
rompe
rompe
rompe
Раскачай,
раскачай,
раскачай,
раскачай
Rómpela
Раскачай
его
Moves
like
there′s
nobody
Двигайся
так,
будто
никто
Watching
Не
смотрит
Shake
your
body
cause
Тряси
своим
телом,
потому
что
They're
watching
Они
смотрят
Yoooh
Ooooh
Уууу
Оооо
Can
I
get
it
one
step
Могу
я
получить
один
шаг
Can
I
get
it
two
step
Могу
я
получить
два
шага
Can
I
get
it
three
for
me
Могу
я
получить
три
для
меня
You′re
on
me
Ты
вся
во
мне
Ooooh
Ooooh
Оооо
Оооо
So
let's
getting
move
and
go
Так
давайте
двигаться
и
вперед
Dime
si
tienes
ganas
Скажи,
хочешь
ли
ты
De
besarme
hasta
mañana
Целовать
меня
до
утра
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
эти
выходные
Semana
Выходные
Vamos
amanecer
Мы
встретим
рассвет
Vamo
amanece
Мы
встретим
рассвет
Dime
si
tienes
ganas
Скажи,
хочешь
ли
ты
De
besarme
hasta
mañana
Целовать
меня
до
утра
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
эти
выходные
Semana
Выходные
El
party
vamos
a
romper
Мы
зажжем
на
вечеринке
El
party
vamo
a
romper
Мы
зажжем
на
вечеринке
Ahora
quiero
me
lo
muevas
lo
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
подвигала
тем,
Que
tienes
alla
abajo
Что
у
тебя
там
внизу
Dale
tra
tra
tra
tra
Давай
тра
тра
тра
тра
Ahora
quiero
me
lo
muevas
lo
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
подвигала
тем,
Que
tienes
alla
abajo
Что
у
тебя
там
внизу
Dale
mueve
mueve
mueve
Давай
двигай,
двигай,
двигай
Ahora
quiero
me
lo
muevas
lo
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
подвигала
тем,
Que
tienes
alla
abajo
Что
у
тебя
там
внизу
No
paramos
no
paramos
no
Мы
не
останавливаемся,
не
останавливаемся,
не
Paramos
tra
tra
Останавливаемся
тра
тра
Acelera
tra
tra
Ускоряйся
тра
тра
Acelera
tra
tra
acelera
Ускоряйся
тра
тра
ускоряйся
Acelera
acelera
tra
tra
Ускоряйся
ускоряйся
тра
тра
Dime
si
tienes
ganas
Скажи,
хочешь
ли
ты
De
besarme
hasta
mañana
Целовать
меня
до
утра
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
эти
выходные
Semana
Выходные
Vamos
amanecer
Мы
встретим
рассвет
Vamo
amanece
Мы
встретим
рассвет
Dime
si
tienes
ganas
Скажи,
хочешь
ли
ты
De
besarme
hasta
mañana
Целовать
меня
до
утра
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.