Paroles et traduction Claudia Leitte feat. Messiah & D'banj - Fin de Semana
Dime
si
tienes
ganas
Скажи
мне,
если
ты
хочешь.
De
besarme
hasta
mañana
От
поцелуя
до
завтра.
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
этой
цели
Vamos
amanecer
Давай
рассвет.
Vamo
amanece
Вамо
рассветает
Dime
si
tienes
ganas
Скажи
мне,
если
ты
хочешь.
De
besarme
hasta
mañana
От
поцелуя
до
завтра.
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
этой
цели
El
party
vamos
a
romper
Партия
мы
сломаем
El
party
vamo
a
romper
Партия
vamo,
чтобы
сломать
Rompe
la
madera
Разбейте
дерево
Rompe
la
madera
bine
duro
Ломает
дерево
Бине
жесткий
Rompe
la
madera
Разбейте
дерево
Rompe
rompe
rompe
rompe
Ломает
ломает
ломает
Mueve
la
cadera
como
Двигает
бедром,
как
Ese
flow
me
enamora
Этот
поток
влюбляет
меня
Contigo
yo
me
quedo
С
тобой
я
останусь.
Hasta
la
hora
que
tu
quieras
До
тех
пор,
пока
ты
не
захочешь.
Parra
el
beat
que
quiero
Parra
beat,
который
я
хочу
Decircelo
a
capella
Сказать
ему
а
капелла
Rompe
rompe
que
tu
cargas
Перерыв
ломает,
что
ваш
нагрузки
No
me
importa
si
esta
noche
Мне
все
равно,
если
сегодня
вечером
Ah
voy
a
darte
lo
que
tu
me
Ах,
я
дам
тебе
то,
что
ты
мне
Tu
me
tienes
loco
y
eso
no
es
Ты
сводишь
меня
с
ума,
и
это
не
так.
Baby,
one,
two,
step
Baby,
one,
two,
step
Vamos
otra
vez
Давай
еще
раз.
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
этой
цели
El
party
vamos
a
romper
Партия
мы
сломаем
El
party
vamo
a
romper
Партия
vamo,
чтобы
сломать
Pa
que
tu
sientas
como
se
Па,
что
ты
чувствуешь,
как
это
Baila
la
cumbia
Танцует
кумбия
Tu
me
gusta
Ты
мне
нравишься.
Oh
baby,
one,
two,
step
О,
детка,
один,
два,
шаг.
Vamos
otra
vez
Давай
еще
раз.
Pa
que
tu
sientas
como
se
Па,
что
ты
чувствуешь,
как
это
Baila
la
cumbia
Танцует
кумбия
Tu
me
gusta
Ты
мне
нравишься.
Tu
me
gustas
baby
Ты
мне
нравишься,
детка.
Dime
si
tienes
ganas
Скажи
мне,
если
ты
хочешь.
De
besarme
hasta
mañana
От
поцелуя
до
завтра.
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
этой
цели
Vamos
amanecer
Давай
рассвет.
Vamo
amanece
Вамо
рассветает
Dime
si
tienes
ganas
Скажи
мне,
если
ты
хочешь.
De
besarme
hasta
mañana
От
поцелуя
до
завтра.
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
этой
цели
El
party
vamos
a
romper
Партия
мы
сломаем
El
party
vamo
a
romper
Партия
vamo,
чтобы
сломать
Rompe
la
madera
Разбейте
дерево
Rompe
la
madera
bine
duro
Ломает
дерево
Бине
жесткий
Rompe
la
madera
Разбейте
дерево
Rompe
rompe
rompe
rompe
Ломает
ломает
ломает
Moves
like
there′s
nobody
- Да,
- кивнул
он.
Shake
your
body
cause
Shake
your
body
cause
They're
watching
Они
смотрели.
Can
I
get
it
one
step
Могу
ли
я
получить
это
один
шаг
Can
I
get
it
two
step
Могу
ли
я
получить
это
два
шага
Can
I
get
it
three
for
me
Я
могу
получить
это
три
для
меня.
So
let's
getting
move
and
go
Так
что
давай
двигаться
и
идти.
Dime
si
tienes
ganas
Скажи
мне,
если
ты
хочешь.
De
besarme
hasta
mañana
От
поцелуя
до
завтра.
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
этой
цели
Vamos
amanecer
Давай
рассвет.
Vamo
amanece
Вамо
рассветает
Dime
si
tienes
ganas
Скажи
мне,
если
ты
хочешь.
De
besarme
hasta
mañana
От
поцелуя
до
завтра.
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
этой
цели
El
party
vamos
a
romper
Партия
мы
сломаем
El
party
vamo
a
romper
Партия
vamo,
чтобы
сломать
Ahora
quiero
me
lo
muevas
lo
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
переместил
его.
Que
tienes
alla
abajo
Что
у
тебя
там
внизу.
Dale
tra
tra
tra
tra
Дейл
тра
тра
тра
тра
Ahora
quiero
me
lo
muevas
lo
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
переместил
его.
Que
tienes
alla
abajo
Что
у
тебя
там
внизу.
Dale
mueve
mueve
mueve
Дейл
движется
движется
движется
Ahora
quiero
me
lo
muevas
lo
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
переместил
его.
Que
tienes
alla
abajo
Что
у
тебя
там
внизу.
No
paramos
no
paramos
no
Мы
не
останавливаемся,
мы
не
останавливаемся.
Paramos
tra
tra
Мы
останавливаемся
tra
tra
Acelera
tra
tra
Ускоряет
tra
tra
Acelera
tra
tra
acelera
Ускоряет
тра
тра
ускоряет
Acelera
acelera
tra
tra
Ускоряет
ускоряет
tra
tra
Dime
si
tienes
ganas
Скажи
мне,
если
ты
хочешь.
De
besarme
hasta
mañana
От
поцелуя
до
завтра.
Porque
en
este
fin
de
Потому
что
в
этой
цели
Vamos
amanecer
Давай
рассвет.
Vamo
amanece
Вамо
рассветает
Dime
si
tienes
ganas
Скажи
мне,
если
ты
хочешь.
De
besarme
hasta
mañana
От
поцелуя
до
завтра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Oladapo Oyebanjo, Alberto Perez, Sergio Minski, Jose Luis Arroyave, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Michael Harris Sabath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.