Paroles et traduction Claudia Leitte feat. Henrique Cerqueira - Crime

Crime

Oh-oh-oh-yeah, oh-oh, no, no, no
Uh, uh-ná-raná-raná-raná, nã, não, eh
Oh-oh-oh-yeah, oh-oh
Eh-eh, wow!

Meu coração tem um sonho antigo
Ter sempre alguém comigo, pertinho de mim
Compartilhar meus segredos, meus medos
Meus sonhos, desejos, tintim por tintim

E nos momentos de solidão
Ter alguém pra abraçar e me aquecer
Fazer eterno o fogo da paixão
Ter coisas de amor pra cantar, pra dizer

E se amar você é um crime, eu aceito a sentença
Porque amar você é um crime, é um crime que compensa
E por amar você ser crime, talvez eu viva para sempre
Como um fora da lei, como um fora da lei

Mas não vou viver fugindo, eu me rendo, eu me entrego
Fico preso em teu sorriso, preso nesse teu olhar sincero
Deus é meu juiz
E essa causa está diante dele

Eu confesso, eu me escondi
E como eu pude te enganar?
Eu confesso o meu crime
Mas pra Deus nunca foi crime amar (wow!)

Uh, uh-uh, uh-uuh
Obrigado, Cládiu Leitte, anjo de Deus
Obrigado

Dos momentos de solidão
Ter alguém pra abraçar e me aquecer
Fazer eterno o fogo da paixão
Ter coisas de amor pra cantar, pra dizer

E se amar você é um crime, eu aceito a sentença
Porque amar você é um crime, é um crime que compensa
E por amar você ser crime, talvez eu viva para sempre como um
Um fora da lei, fora da lei

Mas não vou viver fugindo, não, eu me rendo, eu me entrego
Eu fico presa em teu sorriso, preso nesse teu olhar sincero
Deus é meu juiz
E essa causa está diante dele

Eu confesso, eu me escondi
Como eu pude te enganar?
Eu confesso o meu crime
Mas pra Deus nunca foi crime amar

Crime

Oh-oh-oh-yeah, oh-oh, no, no, no
Uh, uh-nah-na-nah-nah, nah, no, eh
Oh-oh-oh-yeah, oh-oh
Eh-eh, wow!

My heart has a long-held dream
To always have someone with me, close by
To share my secrets, my fears
My dreams, my desires, tit for tat

And in moments of solitude
To have someone to embrace and warm me
To make the fire of passion eternal
To have things of love to sing about, to say

And if loving you is a crime, I accept the sentence
Because loving you is a crime, a crime that's worth it
And for loving you to be a crime, perhaps I'll live forever
Like an outlaw, like an outlaw

But I won't live in hiding, I surrender, I give myself up
I'm imprisoned by your smile, trapped in your sincere gaze
God is my judge
And this case is before him

I confess, I hid
And how could I deceive you?
I confess my crime
But for God, loving has never been a crime (wow!)

Uh, uh-uh, uh-uuh
Thank you, Claudia Leitte, angel of God
Thank you

From moments of solitude
To have someone to embrace and warm me
To make the fire of passion eternal
To have things of love to sing about, to say

And if loving you is a crime, I accept the sentence
Because loving you is a crime, a crime that's worth it
And for loving you to be a crime, perhaps I'll live forever like an
An outlaw, an outlaw

But I won't live in hiding, no, I surrender, I give myself up
I'm trapped in your smile, imprisoned by your sincere gaze
God is my judge
And this case is before him

I confess, I hid
How could I deceive you?
I confess my crime
But for God, loving has never been a crime