Paroles et traduction Claudia Leitte feat. J Perry - Shiver Down My Spine
We're
going
too
fast
On
va
trop
vite
But
I
don't
care
'bout
that
Mais
je
m'en
fiche
I'm
not
that
kinda
girl
you
used
to
Je
ne
suis
pas
ce
genre
de
fille
que
tu
as
l'habitude
de
voir
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Don't
need
to
act
cool
Pas
besoin
de
faire
le
cool
I'm
not
your
old
school
Je
ne
suis
pas
ton
vieux
style
Just
be
yourself
and
let
me
show
you
Sois
juste
toi-même
et
laisse-moi
te
montrer
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I'll
take
the
reins
and
you
know
what
to
do
Je
vais
prendre
les
rênes
et
tu
sais
quoi
faire
It's
all
that
C'est
tout
ça
So
there's
nothing
left
to
loose
Il
n'y
a
donc
rien
à
perdre
You
don't
have
to
hold
my
hand
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
tenir
la
main
I
don't
need
that
kind
of
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
genre
d'amour
You
don't
need
to
be
my
friend
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
mon
ami
Baby
love
is
just
enough
Bébé,
l'amour
suffit
If
you
wanna
be
the
man
Si
tu
veux
être
l'homme
You
gotta
turn
my
world
around
Il
faut
que
tu
retournes
mon
monde
Take
your
time
Prends
ton
temps
But
send
that
shiver
down
my
spine
Mais
envoie
ce
frisson
dans
mon
échine
Don't
act
that
lightly
Ne
joue
pas
comme
ça
Don't
worry
about
me
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
I
wanna
a
love
that's
more
exciting
Je
veux
un
amour
plus
excitant
Don't
have
to
be
cool
Pas
besoin
de
faire
le
cool
I
just
wanna
feel
you
Je
veux
juste
te
sentir
Stare
through
my
eyes
when
you're
beside
me
Regarde-moi
dans
les
yeux
quand
tu
es
à
côté
de
moi
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I'll
take
the
reins
and
you
know
what
to
do
Je
vais
prendre
les
rênes
et
tu
sais
quoi
faire
It's
all
that
C'est
tout
ça
So
there's
nothing
left
to
loose
Il
n'y
a
donc
rien
à
perdre
You
don't
have
to
hold
my
hand
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
tenir
la
main
I
don't
need
that
kind
of
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
genre
d'amour
You
don't
need
to
be
my
friend
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
mon
ami
Baby
love
is
just
enough
Bébé,
l'amour
suffit
If
you
wanna
be
the
man
Si
tu
veux
être
l'homme
You
gotta
turn
my
world
around
Il
faut
que
tu
retournes
mon
monde
Take
your
time
Prends
ton
temps
But
send
that
shiver
down
my
spine
Mais
envoie
ce
frisson
dans
mon
échine
Forget
the
reins
Oublie
les
rênes
I
don't
need
those
things
Je
n'ai
pas
besoin
de
ces
choses
Through
all
of
that
room
Dans
toute
cette
pièce
No,
no,
no
Non,
non,
non
Don't
complicate
it
Ne
complique
pas
I'll
demonstrate
it
Je
vais
te
le
démontrer
It's
not
about
you
Ce
n'est
pas
à
propos
de
toi
You
don't
have
to
hold
my
hand
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
tenir
la
main
I
don't
need
that
kind
of
love
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
genre
d'amour
You
don't
need
to
be
my
friend
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
mon
ami
Baby
love
is
just
enough
Bébé,
l'amour
suffit
If
you
wanna
be
the
man
Si
tu
veux
être
l'homme
You
gotta
turn
my
world
around
Il
faut
que
tu
retournes
mon
monde
Take
your
time
Prends
ton
temps
But
send
that
shiver
down
my
spine
Mais
envoie
ce
frisson
dans
mon
échine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.