Paroles et traduction Claudia Meyer feat. Yves Jamait - Inch Allah

Inch Allah

MEME SI LA ROUTE CRAQUE SOUS NOS PAS
LA NUIT EN 1 JOUR SE RETIRERA
ET TES MAINS POSER SUR MES POIGNETS
ET LE VENT SOUFFLE SUR NOTRE FORET
JE N'AI PAS LA PEUR DE TOUT ça
Je t'aime INCH ALLAH
Une barque remplie de voile
Du vent de reve pour nos escales
Et la mer en témoignagne
Viens on largue cette roulotte
Et on se prend la main
A nous deux on peux voir jusqu'a demain
Et si tu veux c'est le soleil qui nous éclaire
La vie fait des merveilles
Je ne veux avoir besoin que de toi
Pour vivre se monde la
Une barque remplie de voile
Du vent de reve pour nos voyage
Et l'amour en témoignage

Meme si la route craque sous nos pas
La nuit en 1 jours se retirera
Et tes mains poser sur mes poignets
Et le vent souffle sur notre foret
Je n'ai pas la peur de tout ça
Je t'aime INCH ALLAH

Иншалла

Даже если дорога рушится под нашими ногами,
Ночь отступит, и наступит день,
Твои руки покоятся на моих запястьях,
Ветер развевает кроны нашего леса,
Мне не страшно всё это,
Я люблю тебя, Иншалла.
Лодка с парусами,
Ветер мечты для наших стремлений,
И море как свидетель,
Давай, оставим эту суету,
И возьмемся за руки,
Вдвоем мы сможем дожить до завтра,
И если ты хочешь, пусть солнце освещает нам путь,
Жизнь преподносит чудеса,
Я хочу нуждаться только в тебе,
Чтобы жить в этом мире,
Лодка с парусами,
Ветер мечты для наших путешествий,
И любовь как свидетель.

Даже если дорога рушится под нашими ногами,
Ночь отступит, и наступит день,
Твои руки покоятся на моих запястьях,
Ветер развевает кроны нашего леса,
Мне не страшно всё это,
Я люблю тебя, Иншалла.